A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:11 - Chuj San Sebastian Bible

¹¹ 'Ix yawtn eb' tztan̈wni spuertail chon̈b' chi eb' tztan̈wni pax sdespacho win rey.

Chuj San Mateo Bible

¹¹ Ix b'at eb' vin̈ stan̈vumal sti' chon̈ab' chi' yavtej eb' vin̈ stan̈van spalacio vin̈ rey.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:10

Xlajw cha, 'ix 'at eb'. Ax yic xc'och eb', 'ix 'awj eb' 'a eb' tztan̈wni spuertail chon̈ab', 'ix yaln eb' 'ixtic: —An̈ tic on̈, on̈ xit'c 'a scamplamento eb' sirio on̈. Man̈x 'a junc mach 'ayq'ui, man̈x 'a junc mach tzcab' spaxtini. Cojxn̈ej no chej, no b'uru pixn cani, ax scamplamento eb', yajn̈j yaj 'icha xon yaj sb'on chan̈ eb', xchi eb'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:12

Xlajw cha, 'ix q'ue wan win rey 'a 'ac'wl cha, 'ix yaln win 'ixtc 'a eb' schecab': —'Oj wal 'ayex tas wal tznib'j eb' sirio tzon̈ yutej. Yojc eb' chajtlto tzon̈ chamc yuj wejel, yuj cha, 'ix 'el eb' 'a scamplamento, 'ix 'at sc'ub'nc 'el sb'a eb' 'a scalte', sec tzon̈ syamc eb' 'a qui pitznal. Toto tzon̈ 'elc 'a yol chon̈b' tic, ax yoxt can eb' 'a yol qui chon̈b'ec tic, xchi win rey cha.