A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ —'Awtj cot pax 'ix, xchi Eliseo. 'Ix 'at win checb' chi 'at yawtc cot 'ix jun 'ejm xo, 'ix jaw lin̈n 'ix 'a sti puerta.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ —Avtejxicot ix, xchi vin̈aj Eliseo chi'. Ix avtajxicot ix, ix javi tec'tec' ix d'a spuertail jun cuarto chi'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:14

Xlajw cha, 'ix yaln pax Eliseo 'ixtc 'a Giezi: ¿Tas wal wach' tzqui b'o 'a 'ix tzyal cha? xchi. —Matz nachj 'el wu'uj. Palta a tzwila to may yune 'ix, 'ichm winc xo pax yichmil 'ix, xchi Giezi cha.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:16

Xlajw cha, 'ix yaln Eliseo 'a 'ix 'ixtic: —Yab'n 'ixtc junab', mec'b'ilx chan̈ junc one o'oj, xchi 'a 'ix. —May mamin, ach schecb' Dios, man̈ ach b'uchwjoc 'ayin, xchi 'ix.