A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:24 - Chuj San Sebastian Bible

²⁴ A yic 'ix 'och eb' 'a yol Baal yatutal cha, 'ix ya'n eb' jun tzo'n̈ xajmb'al to tz'a smasnil, yet' jun tzo'n̈ xo xajmb'al. Ya' sb'a cha, 'ix ya'n 'och Jehú 80 eb' soldado stan̈wc 'a sti puerta cha, 'ix yaln 'a eb' 'ixtic: Tzann̈j mach tzchan 'el junc eb' tox xwa'ch 'a yol e c'ab' tic, a tzcham sjelc eb', xchi.

Chuj San Mateo Bible

²⁴ Yuj chi' ayic toxo ix och eb' tz'och ejmelal d'a Baal chi' d'a yol stemplo chi', ix yac'an silab' eb' sn̈usji yed' juntzan̈xo silab'. Yacb'an van yac'an silab' eb' chi', ayxo och oyan 80 eb' soldado yuj vin̈aj Jehú d'a spatic templo chi', ix yalcan vin̈ d'a eb' to malaj junoc mach schael eb': —Tato ay junoc mach schaanel junoc eb' ayoch ejmelal chi', axo scham sq'uexuloc, xchi vin̈.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 18:40

Yuj cha, xyaln Elías 'ixtic: —Yamc ewin schecb' Baal, may cab' junc eb' tz'atcn 'eloc, xchi. 'Ix yamchj eb' yuj eb' 'anma cha, ax Elías 'ix 'a'n 'ijxoc 'at eb' 'a sti a niwn a Cisón, axta xmilx cham eb'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:23

'Ix 'och Jehú yet' Jonadab yunnal Recab 'a yol yatutal Baal cha, 'ix yaln Jehú 'a eb' 'ayc' chi ta 'ixtic: —Cham wal eyilni, may cab' junc eb' tz'och 'emmquilal 'a Jehová 'ayc' 'a e cal tic, palta cojn eb' tz'och 'emmquilal 'a Baal, xchi 'a eb'.