A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 9:23 - Chuj San Sebastian Bible

²³ Xlajw cha, xyaln Samuel 'ixtc 'a win tzb'on tas tzc'uxx cha: —'Ij cot no chib'j xwac' e'cn 'eli, atn no chuc xwac' a molcni, xchi.

Chuj San Mateo Bible

²³ Ix yalan vin̈aj Samuel chi' d'a jun vin̈ ilum vael d'a cocina icha tic: —Ic'cot noc' chib'ej ix val d'ayach to ch'oc tzic'caneli, xchi vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 43:34

A tas tzc'ux José 'a sat smexa a x'ajx 'a eb', a pax Benjamín, o'ejm to 'ec'b'al yic win x'ajx 'a yib'n̈ yic ewin yu'tac cha. 'Ixta xyutj José swa'i, xyu'n tas yet' eb' yu'tac 'a tzaljc'ojlal.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 1:5

Palta ax 'a 'ix Ana cha, a no chib'j caw wach' tzya'cn win 'a 'ix, yujto caw wal 'ay schamc'ojlal win 'a 'ix, wach'xam may yune 'ix tzyac' Jehová.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 9:22

Xlajw xoj cha, 'ix yi'n 'och Samuel win Saúl chi yet' jun smoso chi 'a yol jun cuarto 'aj yamn yaj ewin niwc winc 'awtb'il cha, tecn 'ay am junc lajn̈schawinc ewinac. Ax wal jun lugar yel xo wach' x'ajx 'a Saúl cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 9:24

Yajn̈j wal cha, 'ix yi'n cot win tz'a'w servil chi no chib'j cha, a jun no xub' xwul yac' 'a yojltac Saúl. 'Ix yaln Samuel 'a 'ixtic: —A yic xwawtn eb' 'anma tic wac wet'oc, 'ix wa'n 'ijxoc can 'el jun chib'j tic o'oj, ax ticnec wa'an̈, xchi. Atn 'a jun c'u chi 'ix wa Saúl yet' Samuel.