A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 29:5 - Chuj San Sebastian Bible

⁵ Atn jun David tic 'ix b'itnax yuj eb' 'ix 'ix, yic tzlaj b'at'j chan̈ eb' 'ix, 'ix yaln eb' 'ix 'ixtic: A Saúl 'ec'b'al jun mil eb' winc smil chamoc, ax David 'ec'b'al lajn̈e mil smil chamoc, xchi eb' 'ix, xchi eb'.

Chuj San Mateo Bible

⁵ Yujto a vin̈aj David tic b'itajnac yuj eb' ix ix, ayic sq'uenac chennaj eb' ix, yalannac eb' ix icha tic: Smilal eb' soldado ix smilcham vin̈aj Saúl. Lajlajun̈ mil ix smilcham vin̈aj David, xchi eb' ix.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 15:20

A 'ix María schecb' Dios yanb' Aarón, xyij chan̈ spandereta, sjucb'tzan eb' yit 'ixl cha yic tzyucn eb' spandereta, xlaj b'atj chan̈ eb' yuj stzaljc'ojlal.

Pr 27:14

Toto caw 'ip yel eyaw yic tzeya'n stzatzl sc'ojl junc e wach'c'ojl 'a yic caw sq'uin̈b'ilto, 'icha wal to tu tas tzeyal 'a tzyab'i.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 21:11

'Ix yaln eb' soldado win Aquis chi 'ixtic: —¿Tom man̈oc jun David sb'i tic, win 'icha rey yaj 'a chon̈b' Israel? ¿Tom man̈oc jun tic tzb'itnax yuj eb' 'ix 'ix yic tzya'n eb' chan̈al 'a yic tzyaln eb' 'ixtic: 'Ec'b'al jun mil eb' smil cham Saúl, ax David 'ec'b'al lajn̈e mil eb' smil chamoc, xchi eb' 'ix? xchi eb' checb' cha.