A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:36 - Chuj San Sebastian Bible

³⁶ 'Ix yaln Jonatán chi 'a win quelm chi 'ixtic: —Carela a 'ati, 'at si' cot jun tzo'n̈ in jul-lab' 'oj in jul't tic, xchi 'a 'a. Ax yic carela s'at win quelm cha, 'ix sjuln 'at Jonatán chi jun sjul-lab' chi 'a najat, sec najtto tz'em 'a yojltac win quelm cha.

Chuj San Mateo Bible

³⁶ Ix yalan vin̈ d'a vin̈ quelem chi': —Elan̈chamel ol b'at ic'cot in jul-lab' ol in julb'at tic, xchi vin̈. Ix b'at vin̈ quelem chi' b'ian. A val sb'at vin̈ chi', ix julvajb'at vin̈aj Jonatán chi' d'a yichan̈b'at vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:35

Ax 'a yic sacb'el 'a junx c'u, 'ix 'elt b'eyc'oc 'a calte 'a sti 'elt chon̈ab', 'a 'icha yorail yaj strato yet' David, tza'n 'och jun quelm 'unn yu'uj.