A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:30 - Chuj San Sebastian Bible

³⁰ 'Ix 'och Benaía 'a yol yamq'uil scajnub' Jehová, 'ix yaln 'a Joab 'ixtic: —Tox 'ix yal win rey to tzach 'elt ta', xchi 'a 'a. —¡Ma'ay! ¡A 'a tic tzin chami! xchi Joab cha. 'Ix meltzj Benaía, yic tz'at yalnc 'a win rey, tas 'ix yutj ta'wc sb'a Joab cha.

Chuj San Mateo Bible

³⁰ Ix b'at vin̈ b'ian, ix yalan vin̈ d'a vin̈aj Joab chi': —Toxo ix yal vin̈ rey to tzach elta, xchi vin̈ d'a vin̈. Ix tac'vi vin̈aj Joab chi': —Maay. A d'a tic tzin chami, xchi vin̈. Ix b'at yalanxi vin̈aj Benaía chi' d'a vin̈ rey tas ix yutej vin̈aj Joab chi' yalani.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:29

Palta 'ix alx yab' rey Salomón, chajtlto a 'a yet'l xajmb'al 'a scajnub' Jehová, ata x'at scol sb'a Joab. Yuj cha, 'ix schecn 'at Salomón win Benaía yunnal Joiada, yic tz'at smilnc cham ta'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:31

'Ix yaln win rey 'ixtic: —B'o cab' 'icha tznib'ej, cham cab' ta', tzlajw cha, tza mucni, sec wach' man̈xtzac b'inax 'a scal eb' yin̈tl in mam yet' 'ayin, yuj eb' 'anma may smul 'ix smil chamoc.

1 Cr 11:22

A Benaía, yunnal Joiada 'aj chon̈b' Cabseel, caw wal jelan, til wal tas 'ix 'el sb'oni. Atn 'ix miln cham chawn̈ eb' yunnal Ariel 'aj Moab. An̈jtona', 'ix 'ejm 'a yojl jun lum xab', ata sma' cham jun no león yic stiempoal 'ay sacb'acum.