A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:29 - Chuj San Sebastian Bible

²⁹ Xlajw cha, xyi'n chan̈ win sniwnal win schecb' Dios 'ix cot 'a Judá cha, 'ix yi'n cot 'a yol schon̈ab', yic tz'och 'a cusc'ojlal yu'uj, yic tzmucn paxi.

Chuj San Mateo Bible

²⁹ Ix lajvi chi', ix yic'anq'ue vaan snivanil vin̈ schecab' Dios aj Judá vin̈ icham vinac chi'. Ix yac'anq'ue vin̈ d'a yib'an̈ noc' sb'uru chi', ix yic'anb'at vin̈ d'a schon̈ab' chi', yic tz'och vin̈ d'a cusc'olal yuuj, yic smucanpax vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:28

Xlajw cha, x'at winac, 'ix c'och win 'aj t'ocn 'ec' jun niwnal cha, ax no b'uru yet' no león cha, 'ayc' e no 'a stz'ey jun niwnal cha. A no león cha, mant 'a jac jun niwnal chi tox 'ix schi no', may pax 'ix yutj no b'uru cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:30

Ax ta smuccn jun sniwnal win chi 'a yol jun pantion̈ yic xon win 'ichm winc chi yaji. 'Ix 'och 'a cusc'ojlal yu'uj, 'ix yaln 'ixtic: ¡'Ay, 'o'ltacch wal wu'tac! xchi.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 23:18

—'Actjec can 'ixta'. May mach tzyamn sb'aquil, xchi Josías cha. Yuj cha, 'ix yactn can eb' jun tzo'n̈ b'ac cha, yet' sb'acl jun schecb' Dios cotnc 'a chon̈b' Samaria.

Mr 6:29

Ax eb' scuywum Juan cha, yic 'ix yab'n eb' jun cha, 'ix c'och eb' 'at yic' sniwnal Juan, x'at smucnc can eb'.