A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:13 - Chuj San Sebastian Bible

¹³ Xlajw cha, 'ix yaln 'a eb' yunnal 'ixtic: —'A'c 'och stz'um no in b'uru, xchi. 'Ix ya'n 'och eb' stz'um no b'uru cha, xlajw cha, 'ix q'ue win 'a yib'n̈ no'.

Chuj San Mateo Bible

¹³ Ix yalan vin̈ d'a eb' vin̈ yuninal chi': —Aq'uecoch stz'um noc' in b'uru, xchi vin̈. Ix lajvi yoch stz'um noc' yuj eb', ix q'ue vin̈ d'a yib'an̈ noc',

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 19:26

—Mamin rey, caw wal matz tac' in b'eyi', yuj cha, 'ix waln cob' 'a win in checb' Siba, to tzya'ch win stz'um no in b'uru, yic tzin 'at et' walni, palta in yixtj paxti winac.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:12

'Ix sc'anb'n smam eb' chi 'a 'ixtic: —¿'Aja b'e 'aj x'at winac? xchi. 'Ix yaln eb' 'unnab'il cha, tas b'el 'aj 'ix meltzj jun winc cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:14

A win schecb' Dios 'ichm winc xo cha, 'ix 'at 'a spatc junx win schecb' Dios cha, 'ix yamchj win yu'uj. Ata wocn 'ejm win 'a yich jun te ma'ach', 'ix sc'anb'n 'a win 'ixtic: —¿Ach am tic schecb' ach Dios ach cot 'a chon̈b' Judá? xchi 'a winac. —An toni, xchi winac.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:27

'Ix yaln 'a eb' yunnal 'ixtic: 'A'c 'och stz'um junc no b'uru, xchi. 'Ix ya'n 'och eb' stz'um no b'uru cha.

Nm 22:21

Ax 'a junx c'u cha, 'ix q'ue wan Balaam, xya'n 'och stz'um jun 'axna, 'ix 'at yet' eb' yichm wincal chon̈b' Moab.

Jueces 10:4

A win Jair cha, 'ay lajn̈schawinc yunnal. A eb' yunnal win cha, 'ayn̈j sb'uru junjn eb', yib'n̈ b'uru chi tz'ec' eb'. 'Ay pax junjn schon̈b' eb' 'a yol yic Galaad cha. A lajn̈schawinc chon̈b' cha, an̈ja yalx yuj eb' 'ixtic: A Eb' Lum Schon̈b' Can Jair, xchi.

Jueces 5:10

Ex wit chon̈ab', e masnil ex tzex q'ue 'a yib'n̈ no sac b'uru, ex niwc winc tzex 'em wocn 'a yojl te xila man̈x jantcoc sja'l sposmtacl yojol, yet' ex tzex b'ey 'a eyoc, b'itnan̈ec.