Tshenolo 18:19 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁹ Ba ithulela lerole dihloohong, ba howa, ba lla, ba bokolla, ba re: Jo! hobane ka hora e le nngwe o fetohile lesupi.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁹ Mme ba ithuntshetsa dihlooho ka lerole, ba howa, ba lla, ba bokolla, ba re: Jo! jo! Motse o moholo oo ba nang le dikepe lewatleng ba ruileng ka maruo a nonneng a wona, o ripitlehile jwang ka hora e le nngwe?

BIBELE

¹⁹ Ba itshela ka lerole dihloohong, ba howa, ba lla, ba hlomoha, ba re: “ ‘Ho madimabe! Ho madimabe! Motse o moholo, moo bohle, ba neng ba ena le dikepe lewatleng, ba ileng ba ruiswa ke leruo la wona! Empa o fedisitswe ka nako ya hora feela!

Baasraak Sotho NT

¹⁹ Ba ithulela lerole dihloohong, ba howa, ba lla, ba bokolla, ba re: Jo! hobane ka hora e le nngwe o fetohile lesupi.

Tshenolo 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tshenolo 17:16

Mme dinaka tse leshome tseo o di boneng hodima sebata, di tla hloya seotswa, di se fedise, di se hlobodise, di je nama ya sona, di se tjhese ka mollo.

Tshenolo 18:10

A ema hojana, ka baka la ho tshaba tlhokofatso ya wona, a re: Jo! hobane kahlolo ya hao e tlile ka hora e le nngwe.

Tshenolo 18:3

Hobane ditjhaba tsohle di nwele veine ya kgalefo ya bohlola ba hae, mme marena a lefatshe a febile le yena, mme bahwebi ba lefatshe ba tla rua ka bongata ba menate ya hae.

Tshenolo 18:8

Ka baka leo, dikotsi tsa hae di tla tla ka tsatsi le le leng, lefu, le sello, le tlala; mme o tla tjheswa ka mollo, hobane o matla Jehova, Modimo ya mo ahlolang.