Tshenolo 18:16 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁶ Ba re: “Jo, Joo, motse o moholo, o neng o apere line ea boleng bo botle, le sekarelata, le sekarelata, o khabisitsoe ka khauta, le mahakoe a bohlokoa, le liperela!

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁶ ba re: Jo! jo! Motse o moholo o neng o apere line e ntle le purepera le sekarelata, o neng o kgabile ka kgauta, le ka mahakwe a bohlokwa, le ka diperela, na maruo a kakalo a fedile jwang ka hora e le nngwe?

BIBELE

¹⁶ ba tla re: “ ‘Ho madimabe! Ho madimabe! Motse o moholo, o neng o kgabile ka masela a matlematle, le a perese, le a mafubedu; o neng o kgabisitswe ka kgauta, le ka mabenyane a bohlokwa, le ka mahakwe a bohlokwa!

Baasraak Sotho NT

¹⁶ ba re: “Jo, Joo, motse o moholo, o neng o apere line ea boleng bo botle, le sekarelata, le sekarelata, o khabisitsoe ka khauta, le mahakoe a bohlokoa, le liperela!

Tshenolo 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tshenolo 17:3

Yaba o nkisa feelleng ka moya, ka bona mosadi a dutse hodima sebata se sekarelata, se tletseng mabitso a dinyefolo, se nang le dihlooho tse supileng le linaka tse leshome.

Tshenolo 17:4

Mme mosadi eo o ne a apere bopherese le sekarelata, a kgabile ka kgauta, le ka mahakwe a bohlokwa, le ka diperela, a tshwere senwelo sa kgauta letsohong, se tletseng manyala le ditshila tsa bohlola ba hae.

Tshenolo 18:18

Ba howa, ha ba bona mosi wa ho tjha ha wona, ba re: Ke motse ofe o tshwanang le motse o moholo oo?

Tshenolo 18:19

Ba ithulela lerole dihloohong, ba howa, ba lla, ba bokolla, ba re: Jo! hobane ka hora e le nngwe o fetohile lesupi.