Tshenolo 17:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Mme mosadi eo o ne a apere bopherese le sekarelata, a kgabile ka kgauta, le ka mahakwe a bohlokwa, le ka diperela, a tshwere senwelo sa kgauta letsohong, se tletseng manyala le ditshila tsa bohlola ba hae.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Mosadi eo o ne a apere purepera le sekarelata, a kgabile ka kgauta, le mahakwe a bohlokwa, le diperela; letsohong la hae o ne a tshwere pitsa ya kgauta, e tletseng manyala le ditshila tsa bootswa ba hae.

BIBELE

⁴ Mosadi eo o ne a apere diaparo tse perese le tse kgubedu, a ikgabisitse ka kgauta, le ka mabenyane a bohlokwa, le ka mahakwe. Ka letsohong la hae o ne a tshwere senwelo sa kgauta, se tletseng manyala le ditshila tsa bootswa ba hae.

Baasraak Sotho NT

⁴ Mme mosadi eo o ne a apere bopherese le sekarelata, a kgabile ka kgauta, le ka mahakwe a bohlokwa, le ka diperela, a tshwere senwelo sa kgauta letsohong, se tletseng manyala le ditshila tsa bohlola ba hae.

Tshenolo 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tshenolo 14:8

Lengeloi le leng la latela, la re: “O wele, Babilona, motse o moholo, hobane o nositse ditjhaba tsohle veine ya bohale ba bootswa ba wona.

Tshenolo 18:12

Thepa e entsweng ka kgauta, le ya silefera, le ya mahakwe a bohlokwa, le ya diperela, le lene e ntle, le sekarelata, le silika, le krimsone, le lehong lohle la hao, le dipitsa tsa mefutafuta tsa manaka a tlou, le mesebetsi ya mefutafuta ya lehong la bohlokwa, le koporo, le tshepe, le mmabole;

Tshenolo 18:16

Ba re: “Jo, Joo, motse o moholo, o neng o apere line ea boleng bo botle, le sekarelata, le sekarelata, o khabisitsoe ka khauta, le mahakoe a bohlokoa, le liperela!

Tshenolo 19:2

Hobane dikahlolo tsa wona ke tsa nnete, di lokile;

Tshenolo 21:21

Mme dikgoro tse leshome le metso e mmedi e ne e le diperela tse leshome le metso e mmedi; monyako o mong le o mong e ne e le wa perela e le nngwe, le mmila wa motse e le wa kgauta e hlwekileng, jwaloka kgalase e bonaletsang.

Tshenolo 9:21

ha ba a ka ba bakela dipolao tsa bona, leha e le boloi, le bohlola ba bona, leha e le boshodu ba bona.