Mattheu 19:12 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² Hobane ho na le maqhalaha a tswetsweng jwalo ho tloha popelong ya bomma bona; hape ho na le maqhalaha a entsweng maqhalaha ke batho, mme ho na le ba ikentseng maqhalaha ka baka la mmuso wa mahodimo. Ea khonang ho e amohela, a e amohele.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Hobane maqhalaha a teng a tswetsweng a le jwalo dimpeng tsa bomma wona; mme maqhalaha a teng a entsweng maqhalaha ke batho, mme maqhalaha a teng hape a iketseng mahqalaha ka baka la mmuso wa mahodimo. Ya ka utlwisisang taba eo, a e utlwisise.

BIBELE

¹² hobane ho na le ba tswetsweng e le mahaole; ho na le mahaole a entsweng mahaole ke batho, mme ho na le ba ikentseng mahaole ka baka la Mmuso wa mahodimo. Ya ka amohelang hona, a ke a ho amohele.”

Baasraak Sotho NT

¹² Hobane ho na le maqhalaha a tswetsweng jwalo ho tloha popelong ya bomma bona; hape ho na le maqhalaha a entsweng maqhalaha ke batho, mme ho na le ba ikentseng maqhalaha ka baka la mmuso wa mahodimo. Ea khonang ho e amohela, a e amohele.

Mattheu 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 19:11

Empa a re ho bona: Hase bohle ba ka amohelang polelo eo, haese ba e neilweng.

Mattheu 19:13

Jwale ha tliswa ho yena bana ba banyenyane, hore a ba bee matsoho, mme a ba rapele;

1 Bakorinthe 9:15

Empa nna ha ke a ka ka sebedisa le e nngwe ya tsona, leha e le ho ngola taba tseo, hore ho etswe jwalo ho nna;

1 Bakorinthe 9:5

Na ha re na matla a ho tsamaya le kgaitsedi, le mosadi, le baapostola ba bang, le banababo Morena, le Kefase na?

Tshenolo 14:4

Bana ke ba sa kang ba itshilafatsa ka basadi; hobane ke barwetsana. Ke bona ba latelang Konyana hohle moo e yang teng. Bao ba lopolotswe hara batho, e le dithakangwaha ho Modimo le ho Konyana.