Mareka 5:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Hobane o ne a atisa ho tlangwa ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, mme diketane a di kgaole, le mahlaahlela a kgaole dikoto, ho se motho ya mo thapisang.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ hobane o ne a se a ile a tlangwa hangata ka ditshepe le ka mahlaahlela, a mpa a roba mahlaahlela, a tula ditshepe; ho ne ho se motho ya tsebang ho mo thapisa.

BIBELE

⁴ hobane o ne a hlola a tlangwa ka mahlaahlela le ka diketane, ebe diketane o a di ngamolla, mahlaahlela a a kgaole dikotwana. Ho ne ho se ya ka mo hlolang ka matla.

Baasraak Sotho NT

⁴ Hobane o ne a atisa ho tlangwa ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, mme diketane a di kgaole, le mahlaahlela a kgaole dikoto, ho se motho ya mo thapisang.

Mareka 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 5:3

Ke yena ya neng a ahile mabitleng; mme ho ne ho se motho ya ka mo tlamang, leha e le ka diketane;

Mareka 5:5

Mme kamehla, bosiu le motsheare, o ne a le dithabeng le mabitleng, a ntse a howa, a itsheha ka majwe.

Luka 8:29

(Hobane o ne a laetse moya o ditshila hore o tswe ho motho eo, hobane o ne o mo tshwara hangata, mme a tshwarwa a tlamilwe ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, a kgaola marapo, a lelekelelwa lefeelleng ke Diabolose.)