Mareka 4:38 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁸ Yena yena o ne a le kamorao ho sekepe, a robetse mosamong, mme ba mo tsosa, ba re ho yena: Moruti, a ha o tsotelle ha re timela?

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁸ Yena o ne a le maraong, a robetse mosamong. Ba mo tsosa, ba re ho yena: Moruti, ana hase letho ho wena leha re timela na?

BIBELE

³⁸ Jesu o na le karolong e kamorao ya sekepe, a kgalehile mosamong. Ba mo tsosa, ba re ho yena: “Moruti! Na ha o tsotelle ha re timela?”

Baasraak Sotho NT

³⁸ Yena yena o ne a le kamorao ho sekepe, a robetse mosamong, mme ba mo tsosa, ba re ho yena: Moruti, a ha o tsotelle ha re timela?

Mareka 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 22:16

Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.

Mattheu 8:25

Barutuwa ba hae ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Morena, re pholose!

Mareka 4:37

Jwale ha tsoha sefefo se seholo sa moya, mme maqhubu a befela sekepeng, hoo se neng se se se tlala.

Mareka 4:39

A tsoha, a kgalemela moya, a re ho lewatle: Kgutsa, o re tu! Mme moya wa kokobela, mme ha eba le kgutso e kgolo.

Luka 8:24

Ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Monghadi, Monghadi, re a timela. Yaba o a tsoha, a kgalemela moya le lerata la metsi;

Johanne 4:6

Jwale sediba sa Jakobo se ne se le teng. Eitse hobane Jesu a kgathetse ke leeto, a dutse hodima sediba jwalo;

BaHebheru 2:17

Ke gone ka moo go ne go mo tshwanela gore a tshwane le bomonnawe mo dilong tsotlhe, gore e tle e nne moperesiti yo mogolo yo o boutlwelo-botlhoko, yo o boikanngo mo dilong tse e leng tsa Modimo, go dira tetlanyo ya maleo a batho.

BaHebheru 4:15

Hobane moprista e moholo eo re nang le yena, hase ya ke keng a re utlwela bohloko mefokolong ya rona; empa ya lekilweng nthong tsohle jwaloka rona, empa a se na sebe.

1 Petrose 5:7

Lahlelang matšoenyeho ’ohle a lōna ho eena; hobane oa le tsotella.