Mareka 15:34 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁴ Eitse ka hora ya boroba mono o le mong Jesu a meketsa ka lentswe le phahameng, a re: Eloi, Eloi, lama sabakthani? ke ho re, ha ho fetolwa, Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntloheletseng?

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁴ Ka hora ya boroba mono o le mong, Jesu a howa ka lentswe le leholo, a re: Eloi, Eloi, lamma sabakthani? Ha ho fetolwa, ke ho re: Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntloheletseng na?

BIBELE

³⁴ Yaba ka hora ya boraro Jesu o meketsa ka lentswe le phahameng, o re: “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” e leng ho re: “Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntahletseng na?”

Baasraak Sotho NT

³⁴ Eitse ka hora ya boroba mono o le mong Jesu a meketsa ka lentswe le phahameng, a re: Eloi, Eloi, lama sabakthani? ke ho re, ha ho fetolwa, Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntloheletseng?

Mareka 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 27:45

Ho tloha ka hora ya botshelela lefifi la aparela lefatshe lohle ho isa ho hora ya boroba mono o le mong.

Mattheu 27:46

Yare ha e batla e eba hora ya boroba mono o le mong, Jesu a meketsa ka lentswe le leholo, a re: Eli, Eli, lama sabakthani? ke ho re: Molimo oa ka, Molimo oa ka, u ntloheletse’ng?

Mareka 15:25

E ne e le hora ya boraro, mme ba mo thakgisa.

Mareka 15:35

Ba bang ho ba emeng moo, ha ba utlwa, ba re: Bonang, o bitsa Elia.

Luka 23:44

E ne e ka ba hora ya botshelela, mme lefifi la aparela lefatshe lohle, ho fihlela hora ya boroba mono o le mong.

Luka 23:46

Eitse hobane Jesu a hoeletse ka lentswe le phahameng, a re: Ntate, ke neela moya wa ka matsohong a hao.

Diketso 10:3

A bona ponong hantle, e ka ba hora ya boroba mono o le mong ya letsatsi, lengeloi la Modimo le kena ho yena, le re ho yena: Kornele!

BaHebheru 5:7

Yena mehleng ya nama ya hae, ha a ne a nyehela merapelo le merapelo ka sello se matla le ka meokgo ho ya neng a ka kgona ho mo pholosa lefung, mme a utluwa ka ho tshaba ha hae;