Mareka 14:58 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵⁸ Re mo utlwile a re: Ke tla qhaqha tempele ena e entsweng ka matsoho, mme ka matsatsi a mararo ke tla haha e nngwe e sa etswang ka matsoho.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵⁸ Re mo utlwile a re: Ke tla qhaqha tempele ena e entsweng ka matsoho, ke hahe e nngwe ka matsatsi a mararo, e sa etswang ka matsoho.

BIBELE

⁵⁸ “Re mo utlwile a re: ‘Ke tla qhaqha Tempele ena e hahilweng ke batho, mme ka matsatsi a mararo ke hahe e nngwe e sa hahwang ke batho!’ ”

Baasraak Sotho NT

⁵⁸ Re mo utlwile a re: Ke tla qhaqha tempele ena e entsweng ka matsoho, mme ka matsatsi a mararo ke tla haha e nngwe e sa etswang ka matsoho.

Mareka 14:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 26:61

Ba re: “Monna enwa o itse: ’Nka qhaqha Tempele ya Modimo, le ho e haha ka matsatsi a mararo.

Mareka 14:57

Yaba ba bang ba ema, ba paka leshano hodima hae, ba re:

Mareka 14:59

Leha ho le jwalo bopaki ba bona bo ne bo sa dumellane.

Mareka 15:29

Ba fetang ka tsela ba mo nyefola, ba sisinya dihlooho, ba re: “Oho, wena ya heletsang Tempele, mme wa e haha ka matsatsi a mararo!

Johanne 2:19

Jesu a araba, a re ho bona: Qhaqhang tempele ena, mme ke tla e tsosa ka matsatsi a mararo.

Diketso 7:48

Empa Mookamedi ya phahameng ha a dule ditempeleng tse entsweng ka matsoho; joalo ka ha moporofeta a bolela,

2 Bakorinthe 5:1

Hobane rea tseba hoba ntlo ya rona e lefatsheng, e leng tabernakele, ha e heleha, re na le mohaho o tswang ho Modimo, e leng ntlo e mahodimong e sa etswang ka matsoho, e sa feleng.

BaHebheru 9:11

Empa Kreste, ha a se a tlile, e le moprista e moholo wa tse molemo tse tlang ho tla, ka tabernakele e fetisang ka boholo, e phethehileng ka ho fetisa, e sa kang ya etswa ka matsoho, ke ho re, e seng ya moaho ona;

BaHebheru 9:24

Hobane Kreste ha a ka a kena sehalalelong se entsweng ka matsoho, seo e leng setshwantsho sa sehalalelo sa nnete; empa o kene lehodimong ka bolona, hore a tle a bonahale jwale pela sefahleho sa Modimo bakeng sa rona.