Mareka 14:48 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁸ Jesu a araba, a re ho bona: Hleka le tswile ka disabole le ka melamu ho ntshwara, jwalokaha le tswile leshodu na?

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁸ Jesu a bua, a re ho bona: Le tswile hae ho tla ntshwara ka disabole le ka melamu, jwalokaha eka ke leshodu.

BIBELE

⁴⁸ Jesu a bua, a re ho bona: “Na ebe ke senokwane ha le tlile ho ntshwara ka disabole le ka dikoto tjee?

Baasraak Sotho NT

⁴⁸ Jesu a araba, a re ho bona: Hleka le tswile ka disabole le ka melamu ho ntshwara, jwalokaha le tswile leshodu na?

Mareka 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 26:47

A re a sa bua, ha fihla Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ena le letshwele le leholo le tshwereng disabole le melamu, le tswa ho baprista ba baholo le baholo ba setjhaba.

Mattheu 26:55

Ka yona nako eo Jesu a re ho matshwele: Le tsoile ka disabole le melamu, jwaloka hoja le tsoetse leshodu ho ntshwara? Ke ne ke dula le lona ka tsatsi le leng le le leng tempeleng, ke ruta, mme ha le a ka la ntshwara.

Mareka 14:47

E mong wa ba emeng teng a tsomula sabole, a hlatha mohlanka wa moprista e moholo, a mo kgaola tsebe.

Mareka 14:49

Ke ne ke ena le lona ka tsatsi le leng le le leng ka tempeleng, ke ruta, mme ha le a ka la ntshwara, empa e ka kgona Mangolo a phethehe.