Mareka 14:43 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴³ Yare a sa bua, ha fihla Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ena le letshwelehadi le tshwereng disabole le melamu, le romilwe ke baprista ba baholo le bangodi le baholo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴³ Kapelepele, ha a sa rialo, ha hlaha Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ena le sehlopha se seholo, se tshwereng disabole le melamu, se rometswe ke baprista ba baholo le bangodi le baholo.

BIBELE

⁴³ A re a sa bua, ha hlaha Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ena le letshwele le tshwereng disabole le dikoto, le etswa ho baprista ba baholo, le Ditsebi tsa Molao, le baholo.

Baasraak Sotho NT

⁴³ Yare a sa bua, ha fihla Judase, e mong wa ba leshome le metso e mmedi, a ena le letshwelehadi le tshwereng disabole le melamu, le romilwe ke baprista ba baholo le bangodi le baholo.

Mareka 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 14:42

Emang, re tsamaeeng; bonang, ya nkekang o atametse.

Mareka 14:44

Ya mo ekang o ne a ba neile pontsho, a re: Eo ke tla mo aka, ke yena; mo nke, le mo ise le eena a sireletsehile.

Diketso 1:16

Bana beso, ho ne ho tlameha ho phethehe lengolo leo Moya o Halalelang o le boletseng ka molomo wa Davida mabapi le Judase, eo e neng e le moetapele wa ba tshwereng Jesu.