Mareka 13:11 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹¹ Empa ha ba le etella pele, mme ba le neela, le se ke la nahana esale pele seo le tla se bua, mme le se ke la rera esale pele; empa seo le tla se newa ka nako eo, le bue sona; hobane ha se lona ba buang, empa le bua. Moya o Halalelang.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹¹ Mohla ba le hulang ho le isa kahlolong, le se ke la belaela pele ka seo le tla se bolela, mme le se ke la se nahana, empa seo le tla se newa nakong yona eo, le bolele sona; hobane e ke ke ya eba lona le buang, empa e tla ba Moya o Halalelang.

BIBELE

¹¹ Ha ba le tshwara, ba neelana ka lona, le se ke la itshwenya e sa le pele hore na le tla reng, le mpe le bolele seo le se newang ka nako eo, hobane hase lona le tla bua, empa ke Moya o Halalelang.

Baasraak Sotho NT

¹¹ Empa ha ba le etella pele, mme ba le neela, le se ke la nahana esale pele seo le tla se bua, mme le se ke la rera esale pele; empa seo le tla se newa ka nako eo, le bue sona; hobane ha se lona ba buang, empa le bua. Moya o Halalelang.

Mareka 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 10:17

Empa le iponele ho batho, hobane ba tla le neela makgotleng, ba le shape masinagogeng a bona;

Mareka 13:12

Jwale ngwanabo motho o tla neela ngwanabo lefung, le ntata motho a etse mora; mme bana ba tla tsohela batswadi ba bona matla, ba ba bolaye.

Mareka 13:9

Empa le iponele, hobane ba tla nehelana ka lona makgotleng; le tla otlwa ka matlung a thapelo, mme le tla iswa pela babusi le marena ka baka la ka, e be bopaki ho bona.

Luka 21:12

Empa pele ho tseo tsohle, ba tla le tshwara, ba le hlorise, ba le neele masinagogeng le diteronkong, le iswe pela marena le babusi ka baka la lebitso la ka.

Johanne 3:27

Johanne a araba, a re: “Motho a ke ke a amohela letho, ha a sa le fuwe ho tswa lehodimong.

Diketso 2:4

Mme bohle ba tlala Moya o Halalelang, mme ba qala ho bua ka dipuo tse ding, kamoo Moya o ba buisang kateng.

Diketso 3:13

Modimo wa Aborahama, le wa Isaka, le wa Jakobo, Modimo wa bontata rona, o tlotlisitse Mora wa wona Jesu; yo le mo neetseng, la mo itatola fa pele ga sefatlhego sa Pilato, ka a ne a ikaeletse go mo golola.

Diketso 4:31

Eitse hobane ba rapele, nqalo ya reketla moo ba phuthehetseng teng; mme bohle ba tlala Moya o Halalelang, mme ba bolela lentswe la Modimo ka sebete.

Diketso 6:10

Mme ba sitwa ho hanela bohlale le Moya oo a neng a bua ka wona.

Diketso 6:15

Bohle ba neng ba dutse lekgotleng la lekgotla, ba mo tjamela, ba bona sefahleho sa hae se le jwaloka sefahleho sa lengeloi.

Diketso 7:55

Empa yena, a tletse Moya o Halalelang, a tadima lehodimong, a bona kganya ya Modimo, le Jesu a eme ka letsohong le letona la Modimo.

1 Bakorinthe 2:13

Ke tseo re di bolelang, e seng ka dipolelo tse rutwang ke bohlale ba batho, empa e le tse rutwang ke Moya o Halalelang; ka ho bapisa lintho tsa moea le tsa moea.

Baefese 3:5

Seo mehleng e meng se sa kang sa tsebiswa bana ba batho, jwalokaha se se se senoletswe baapostola ba hae ba halalelang le baporofeta ka Moya;

Jakobo 1:5

Ekare ha e mong wa lona a hloka bohlale, a a kope ho Modimo, o fang bohle ka bolokolohi, o sa nyatse; mme o tla e newa.

1 Petrose 1:12

Ba senoletswe hore e ne e se bakeng sa bona, empa e ne e le rona ba sebeletsang dintho tseo le di bolellwang jwale ke ba le boleletseng molaetsa o molemo ka Moya o Halalelang o tswang lehodimong tseo mangeloi a lakatsang ho di sheba.