Mareka 12:14 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁴ Eitse hobane ba fihle, ba re ho yena: Moruti, re a tseba hobane o wa nnete, mme ha o re letho ka motho; hobane ha o tadime tshobotsi ya batho, empa o ruta tsela ya Modimo ka nnete; ho Cesare, kapa che?

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁴ Bao ba tla, ba re ho yena: Moruti, re a tseba hoba o wa nnete, le hoba ha o re letho ka motho; hobane ha o tadime tshobotsi ya batho, empa tsela ya Modimo o e ruta ka nnete. Hleka ho a re lokela ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa ha ho jwalo na? Re ntshe, kapa re se ntshe?

BIBELE

¹⁴ Ba fihla, ba re ho yena: “Moruti, re a tseba hore o motho wa nnete, le hore ha o natse motho, hobane ha o ye ka tshobotsi, empa o ruta tsela ya Modimo ka nnete. Na ho a dumelleha hore ho ntshetswe Sesare lekgetho kapa tjhe? Na re ka le ntsha, kapa re ke ke ra le ntsha?”

Baasraak Sotho NT

¹⁴ Eitse hobane ba fihle, ba re ho yena: Moruti, re a tseba hobane o wa nnete, mme ha o re letho ka motho; hobane ha o tadime tshobotsi ya batho, empa o ruta tsela ya Modimo ka nnete; ho Cesare, kapa che?

Mareka 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 22:16

Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.

Mattheu 22:17

Ka baka leo, re bolelle, o reng? A ho dumeletswe ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?

Mareka 12:13

Yaba ba romela ho yena ba bang ba Bafarisi le ba balatedi ba Heroda, hore ba tle ba mo tshware ka dipolelo tsa hae.

Mareka 12:15

Na re fane, kapa re se ke ra fana? Empa yena, ka ho tseba boikaketsi ba bona, a re ho bona: Le ntekelang? Ntlisetseng denari, ke tle ke e bone.

Mareka 14:45

Yare ha a fihla, a phakisa a tla ho yena, a re: “Moruti! mme a mo aka.

Luka 20:22

Na ho a re dumelleha ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?

Luka 23:2

Ba qala ho mo qosa, ba re: Re fumane monna enwa a kgelosa setjhaba, a hanela ho ntshetsa Sesare lekgetho, a re, yena ke Kreste, morena.

Johanne 7:18

Ya ipuellang o ipatlela thoriso;

Baroma 13:6

Ka baka leo, le lona le ntshetsa lekgetho;

2 Bakorinthe 2:17

Hobane ha re jwaloka ba bangata ba senyang lentswe la Modimo;

2 Bakorinthe 2:2

Hobane ekare ha ke le swabisa, ke mang ya tla nthabisa, haese yena ya swabisitsweng ke nna?

2 Bakorinthe 4:1

Ka baka leo, ha re ena le tshebeletso eo, kamoo re hauhetsweng kateng, ha re tepelle;

2 Bakorinthe 5:11

Ka baka leo, ka ho tseba ho tshoha Jehova, re leka batho; empa re bonahatswa ho Modimo; mme ke tshepile hore le matswalong a lona re bonahaditswe.

2 Bakorinthe 5:16

Ka baka leo, ho tloha jwale ha re sa tseba motho ka nama;

Bagalata 1:10

Hobane na jwale ke qosa batho, kapa Modimo? Kapa ke batla ho kgahlisa batho na? gobane ge nkabe ke sa kgahliša batho, nkabe ke se mohlanka wa Kriste.

Bagalata 2:6

Empa ho ba neng ba bonahala eka ke ka mokgwa o itseng (hore na ba ne ba le ba jwang, ha ho letho ho nna, hobane Modimo ha o kgethe sebopeho sa motho;

1 BaThesalonika 2:4

Empa jwalokaha re le ba dumetsweng ke Modimo ho bewa boikarabelo ba Evangeli, re bua jwalo; e seng jwaloka ho kgahlisa batho, empa e le ho kgahlisa Modimo, ya lekang dipelo tsa rona.