Luka 8:42 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴² Hobane o ne a ena le moradi a le mong, ya neng a ka ba dilemo tse leshome le metso e mmedi, mme o ne a le makgatheng a ho shwa. Empa ha a ntse a tsamaea, batho ba mo petetsa.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴² hobane o ne a ena le ngwanana a le mong, eo dilemo tsa hae di batlileng ho ba leshome le metso e mmedi, ya neng a le makgatheng a ho shwa. Yare ha Jesu a sa ya, a petetswa ke batho.

BIBELE

⁴² hobane o ne a ena le moradi ya nnotshi ya ka bang dilemo tse leshome le metso e mmedi, mme moradi eo o ne a le lekgatheng la ho shwa. Jwale ha Jesu a ntse a eya teng, matshwele a penyana ho yena.

Baasraak Sotho NT

⁴² Hobane o ne a ena le moradi a le mong, ya neng a ka ba dilemo tse leshome le metso e mmedi, mme o ne a le makgatheng a ho shwa. Empa ha a ntse a tsamaea, batho ba mo petetsa.

Luka 8:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 5:24

Jesu a ya le yena; mme bongata bo boholo ba mo latela, ba mo petetsa.

Luka 7:12

Eitse ha a atamela kgoro ya motse, a bona ho jerwe mofu, e le mora a le mong wa mmae, eo e neng e le mohlolohadi, mme letshwele le leholo la motse le ne le ena le yena.

Luka 8:41

Jwale, bonang, ha tla monna ya bitswang Jairuse, eo e neng e le mmusi wa sinagoge, a itihela maotong a Jesu, a mo rapela hore a kene tlung ya hae.

Luka 8:43

Mme mosadi e mong ya neng a ena le phallo ya madi ka dilemo tse leshome le metso e mmedi, ya qetileng tsohle tseo a neng a phela ka tsona ho dingaka, a sitwa ho fodiswa ho motho.

Luka 8:45

Jesu a re: Ke amilwe ke mang? Yare ha bohle ba latola, Petrose le ba nang le yena ba re: “Monghadi, letshwele le a o petetsa, le a o hatella, mme o re: ’Ke amilwe ke mang?

Baroma 5:12

Ke gone, jaaka boleo bo tsenye mo lefatsheng ka motho a le mongwe fela, le loso ka boleo; mme jalo loso lo ne lwa fetela mo bathong botlhe ka botlhe ba leofile.