Luka 8:29 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁹ (Hobane o ne a laetse moya o ditshila hore o tswe ho motho eo, hobane o ne o mo tshwara hangata, mme a tshwarwa a tlamilwe ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, a kgaola marapo, a lelekelelwa lefeelleng ke Diabolose.)

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁹ A rialo kahobane Jesu a ne a laela moya o ditshila ho tswa mothong eo. Hobane e ne e se e le kgale o mo tshwere; mme o ne a kile a holehuwa ka mahlaahlela, a tlangwa maoto ka ditshepe; empa o ne a robile ditlamo tseo, a susumeletswa feelleng ke motemona.

BIBELE

²⁹ Ke hobane Jesu o ne a ile a laela moya o ditshila ho tswa monneng eo. O ne o ye o mo hlasele hangata, a tlangwe ka mahlaahlela le diketane, a lebelwe, empa a kgaole ditlamo tseo, a susumeletswe feelleng ke modemona.

Baasraak Sotho NT

²⁹ (Hobane o ne a laetse moya o ditshila hore o tswe ho motho eo, hobane o ne o mo tshwara hangata, mme a tshwarwa a tlamilwe ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, a kgaola marapo, a lelekelelwa lefeelleng ke Diabolose.)

Luka 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 5:8

Hobane o itse ho yena: Tswa mothong eo, moya o ditshila.

Luka 8:28

Eitse ha a bona Jesu, a howa, a itihela pela hae, a re ka lentswe le phahameng: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo ya hodimodimo? Kea u kopa, u se ke ua ntlhorisa.

Luka 8:30

Jesu a mmotsa, a re: Lebitso la hao o mang? A re: Ke Legione, hobane batemona ba bangata ba ne ba kene ho yena.

Luka 9:39

Mme bonang, moya o a mo tshwara, mme a hoeletse hang; mme wa mo hahola, a ba a kgella lekweba, mme o thatafallwa ke ho tloha ho yena, ha o mo qeba.

Luka 9:42

Eitse ha a sa tla, modemona a mo akgela fatshe, a mo hahola. Jesu a kgalemela moya o ditshila, a fodisa ngwana, a mo busetsa ho ntatae.