Luka 8:24 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁴ Ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Monghadi, Monghadi, re a timela. Yaba o a tsoha, a kgalemela moya le lerata la metsi;

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁴ Yaba ba atamela, ba mo tsosa borokong, ba re: Monghadi, Monghadi, re a timela! Empa yena hobane a tsohe, a kgalemela moya le maqhubu a metsi; mme a kgutsa, ha esa hantle.

BIBELE

²⁴ Ba atamela, ba mo tsosa, ba re: “Monghadi, monghadi, re a timela!” A tsoha, a kgalemela moya le maqhubu; yaba di a kgaotsa, mme ha eba le kgutso.

Baasraak Sotho NT

²⁴ Ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Monghadi, Monghadi, re a timela. Yaba o a tsoha, a kgalemela moya le lerata la metsi;

Luka 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 14:30

Empa ha a bona moya o fokang, a tshoha; mme a qala ho teba, a howa, a re: Morena, mpholose!

Mattheu 8:25

Barutuwa ba hae ba tla ho yena, ba mo tsosa, ba re: Morena, re pholose!

Mareka 4:39

A tsoha, a kgalemela moya, a re ho lewatle: Kgutsa, o re tu! Mme moya wa kokobela, mme ha eba le kgutso e kgolo.

Luka 4:35

Jesu a se kgalemela, a re: Homola, o tswe ho yena! Eitse hobane modemona a mo dihele hara bona, a tswa ho yena, a se ke a mo ntsha kotsi.

Luka 4:39

A ema hodima hae, a kgalemela feberu; mme a tsoha hanghang, a ba sebeletsa.

Luka 5:5

Simone a araba, a re ho yena: Rabbi, re sebeditse ka thata bosiu kaofela, mme ha re a ka ra tshwara letho;

Luka 8:25

A re ho bona: Tumelo ya lona e kae? Mme ba tshoha ba makala, ba botsana, ba re: Enwa ke mang? gonne o laola le e leng diphefo le metsi, mme di a mo utlwa.