Luka 5:37 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁷ Mme ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ho seng joalo veine e ncha e ka phatlola makuka, ’me ea qhalana, ’me makuka a timela.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁷ Ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ha ho ka etswa jwalo, veine e ntjha e ka phatlola makuka, ya tsholoha, mme makuka a senyeha.

BIBELE

³⁷ Ha ho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale, esere veine e ntjha ya phatlola makuka, yona ya qhaleha, makuka a senyeha,

Baasraak Sotho NT

³⁷ Mme ha ho motho ya tshelang veine e ntjha makukeng a kgale; ho seng joalo veine e ncha e ka phatlola makuka, ’me ea qhalana, ’me makuka a timela.

Luka 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 9:17

Leha e le batho ba tshelang veine e ntjha makukeng a kgale;

Luka 5:36

A boela a bua le bona ka setshwantsho; Ha ho motho ya tla bea setsiba sa seaparo se setjha hodima seaparo se tsofetseng; ha ho ka ba jwalo, se setjha se tla taboha, mme setsiba se ntshitsweng ho se setjha ha se dumellane le sa kgale.

Luka 5:38

Empa veine e ncha e tšeloa makukeng a macha; mme bobedi ba bolokeha.