Luka 5:21 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²¹ Yaba bangodi le bafarisi ba qala ho nahana, ba re: Enwa ke mang ya bolelang dinyefolo? Ke mang ya ka tshwarelang dibe, haese Modimo feela?

Sesotho 1909/1961 (SO)

²¹ Bangodi le bafarisi ba qala ho bolela dipelong tsa bona, ba re: Enwa ke mang, ya bolelang dinyefolo? Ke mang ya nang le matla a ho tshwarela dibe, haese Modimo o nnotshi?

BIBELE

²¹ Yaba Ditsebi tsa Molao le Bafarisi ba qala ho buisana, ba re: “Eo ke mang ya nyefolang? Ke mang ya ka tsebang ho tshwarela dibe, haese Modimo a nnotshi na?”

Baasraak Sotho NT

²¹ Yaba bangodi le bafarisi ba qala ho nahana, ba re: Enwa ke mang ya bolelang dinyefolo? Ke mang ya ka tshwarelang dibe, haese Modimo feela?

Luka 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 26:65

Jwale moprista e moholo a hahola diaparo tsa hae, a re: “O nyefotse; re sa hlokeng dipaki? bonang, jwale le utlwile nyefolo ya hae.

Mattheu 9:3

Mme bonang, ba bang ba bangodi ba re ka ho bona: Motho enwa o nyefola.

Luka 3:8

Ka baka leo, hlahisang ditholwana tse tshwanelang pako, mme le se ke la qala ho re ka ho lona: Re na le ntata rona Abrahama;

Luka 5:17

Ka tsatsi le leng, ha a ntse a ruta, ho ne ho dutse Bafarisi le Ditsebi tsa Molao, ba tswang metseng yohle ya Galelea, le Judea, le Jerusalema, mme matla a Morena a ne a le teng teng ho ba fodisa.

Luka 5:22

Empa Jesu, ha a lemoha mehopolo ya bona, a araba, a re ho bona: Le ntse le nahana ka dipelo tsa lona jwang?

Luka 7:49

Ba ba dutseng dijong le yena ba qala ho re ka ho bona: Enwa ke mang ya tshwarelang le dibe?

Johanne 10:33

Bajuda ba mo araba, ba re: Ha re o tlepetse ka baka la mosebetsi o motle; empa ka baka la nyefolo; le kahobane o le motho, o iketsa Modimo.

Baroma 8:33

Ke mang ya tla qosa bakgethwa ba Modimo? Ke Molimo ea lokafatsang.