Luka 4:34 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁴ Ba re: “Re tlohele; re na le taba efe le wena, Jesu wa Nasaretha? Na u tlile ho re felisa na? Ke a o tseba seo o leng sona; Moitshepi wa Modimo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁴ a re: Tloha! taba ya rona le wena ke efe, Jesu wa Nasaretha? Na o tlile ho re timetsa? Ke a o tseba hoba o mang: o Mohalaledi wa Modimo.

BIBELE

³⁴ “Wee! O re kene kang, Jesu wa Nasaretha? Na o tlile ho re timetsa? Ke a tseba hore na o mang: o Ya Halalelang wa Modimo.”

Baasraak Sotho NT

³⁴ ba re: “Re tlohele; re na le taba efe le wena, Jesu wa Nasaretha? Na u tlile ho re felisa na? Ke a o tseba seo o leng sona; Moitshepi wa Modimo.

Luka 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 8:29

Mme bonang, ba howa, ba re: Re na le taba efe le wena, Mora Modimo? A o tlile kwano ho tla re hlokofatsa pele ho nako?

Mareka 1:24

ba re: “Re tlohele; re na le taba efe le wena, Jesu wa Nasaretha? Na u tlile ho re felisa na? Kea u tseba hore na u mang, u Mohalaleli oa Molimo.

Mareka 1:34

A fodisa ba bangata ba kulang malwetse a mefutafuta, a leleka batemona ba bangata; mme a se ke a dumella batemona ho bua, kahobane ba ne ba mo tseba.

Mareka 5:7

A howa ka lentswe le leholo, a re: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo o hodimodimo? Ke o hlapantsha ka Modimo, hore o se ke wa ntlhokofatsa.

Luka 1:35

Lengeloi la araba, la re ho yena: Moya o Halalelang o tla theohela hodima hao, mme matla a Ya hodimodimo a tla o kwahela;

Luka 4:33

Ka sinagogeng ho ne ho le motho ya nang le moya wa modemona o ditshila, mme a howa ka lentswe le phahameng.

Luka 4:41

Le bona batemona ba tswa ho ba bangata, ba howa, ba re: O Mora wa Modimo. Mme a di kgalemela, a se ke a di dumella ho bua, kahobane di ne di tseba hobane ke Kreste.

Luka 8:28

Eitse ha a bona Jesu, a howa, a itihela pela hae, a re ka lentswe le phahameng: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo ya hodimodimo? Kea u kopa, u se ke ua ntlhorisa.

Luka 8:37

Jwale bongata bohle ba naha ya Bagadara ba mo rapela hore a tlohe ho bona gonne ba ne ba tshwerwe ke poifo e kgolo: mme a palama mo mokorong, a boa gape.

Diketso 16:39

Ba tla, ba ba rapela, ba ba ntsha, ba ba kopa hore ba tswe motseng.

Diketso 2:27

Hobane o ke ke wa tlohela moya wa ka diheleng, mme o ke ke wa lesa Mohalaledi wa hao a bona ho bola.

Diketso 3:14

Empa le latotse Mohalaledi le Ya lokileng, mme la kopa hore le newe mmolai;

Diketso 4:27

Hobane kannete Heroda, le Ponse Pilato, le baditjhaba, le setjhaba sa Iseraele, ba bokanetse Jesu, Mora wa hao ya halalelang, eo o mo tlotsitseng;

BaHebheru 2:14

Ka baka leo, erekaha bana ba na le kabelo mading le nama, le yena ka ho tshwanang o na le kabelo ho tsona; e le hore ka lefu a ka timetsa ea neng a e-na le matla a lefu, ke hore, Diabolose;

Jakobo 2:19

O dumela hore Modimo o mong; o etsa hantle: le bona batemona ba dumela, mme ba thothomela.

1 Johanne 3:8

Yo o dirang boleo ke wa ga Diabolo; hobane Diabolose o ntse a etsa sebe ho tloha qalong. Mora Modimo o bonahaditswe ka morero ona, e le hore a senye mesebetsi ya Diabolose.

Tshenolo 20:2

La tshwara drakone, noha ya kgale, e leng Diabolose le Satane, la e tlama ka dilemo tse sekete;

Tshenolo 3:7

Ngolla lengeloi la kereke e Filadelfia; Ke tsena tse bolelwang ke Ya halalelang, wa nnete, ya tshwereng senotlolo sa Davida, ya bulang, ho se ya kwalang; mme ha a kwala, mme ha ho ya bulang;