Luka 2:48 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁸ Eitse ha ba mmona ba hlollwa, mme mmae a re ho yena: Ngwana ka, o re etseditseng hakalo? bona, nna le ntatao re o batlile re hlomohile.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁸ Ha ba mmona, ba makala haholo; mmae a re ho yena: Ngwana ka, o re etseditseng jwalo? O ka bona, ntatao le nna, re ne re o batla re tshohile haholo.

BIBELE

⁴⁸ Ha batswadi ba hae ba mmona, ba tsota, mme mmae a re ho yena: “Ngwana ka, o re etseditseng tjee? Bona, rona le ntatao re ne re ntse re o batla re tshwenyehile.”

Baasraak Sotho NT

⁴⁸ Eitse ha ba mmona ba hlollwa, mme mmae a re ho yena: Ngwana ka, o re etseditseng hakalo? bona, nna le ntatao re o batlile re hlomohile.

Luka 2:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 12:46

Yare a sa bua le bongata, mmae le banababo ba ema kantle, ba rata ho bua le yena.

Luka 2:49

A re ho bona: Le ne le mpatla jwang? Na le ne le sa tsebe hore ke tšoanetse ho ba mosebetsing oa Ntate?

Luka 3:23

Jesu yena a qala a na le dilemo tse ka bang mashome a mararo, jwalokaha ho ne ho thwe, ke mora Josefa, mora Eli.

Luka 4:22

Bohle ba mo paka, ba hlollwa ke dipolelo tsa mohau tse tswang molomong wa hae. Ba re: Enwa na hase mora Josefa na?

Johanne 1:45

Filipi a fumana Nathanaele, a re ho yena: Re fumane eo Moshe a ngodileng ka yena molaong, le baporofeta, e leng Jesu, mora Josefa, wa Nasaretha.