Luka 2:44 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁴ Empa bona, ba hopola hore o hara letshwele, ba tsamaya leeto la letsatsi; mme ba mmatla hara beng ka bona le ho ba tsebanang le bona.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁴ Empa, ka ho re, ekaba o letshweleng, ba tsamaya letsatsi le le leng, ba ntoo mmatla hara metswalle ya bona le bao ba tsebanang le bona.

BIBELE

⁴⁴ Empa ka ho hopola hore o hara mmidimidi, ba tsamaya leeto la letsatsi, ba nto mmatla hara bang ka bona le hara ba tsebanang le bona.

Baasraak Sotho NT

⁴⁴ Empa bona, ba hopola hore o hara letshwele, ba tsamaya leeto la letsatsi; mme ba mmatla hara beng ka bona le ho ba tsebanang le bona.

Luka 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:43

Eitse hobane ba qete matsatsi, ha ba kgutla, ngwana Jesu a sala Jerusalema mme Josefa le mmae ba ne ba sa tsebe.

Luka 2:45

Eitse ha ba sa mo fumane, ba kgutlela Jerusalema ho ya mmatla.

Luka 23:49

Mme ba ba mo itseng botlhe, le basadi ba ba mo setseng morago go tswa kwa Galelea, ba ne ba eme ba le kgakala, ba lebile dilo tse.