Luka 16:26 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁶ Mme ntle ho tseo tsohle, mahareng a rona le lona ho beilwe sekoti se seholo, hore ba batlang ho fetela ho lona ba etswa mona ba sitwe; le ba ba tswang teng, ba ke ke ba tla ho rona.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁶ Ho fetisa tseo tsohle, selomo se seholo se beilwe mahareng a rona le lona, hore ba mona ba ka ratang ho tshelela ho lona ba sitwe, leha e le ba ho lona ha ba rata ho tla ho rona, ba sitwe le bona.

BIBELE

²⁶ Ntle ho tsena tsohle, kgohlo e kgolo e teng pakeng tsa rona le lona, e le hore ba ratang ho tloha mona ba tshelela ho lona ba sitwe, leha e le ba tlohang moo ba tshelela ho rona.’

Baasraak Sotho NT

²⁶ Mme ntle ho tseo tsohle, mahareng a rona le lona ho beilwe sekoti se seholo, hore ba batlang ho fetela ho lona ba etswa mona ba sitwe; le ba ba tswang teng, ba ke ke ba tla ho rona.

Luka 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 25:46

Bao ba tla ya bohlokong bo sa feleng, empa ba lokileng ba tla ya bophelong bo sa feleng.

Luka 12:59

Ke a o bolella, o ke ke wa tloha teng, o eso ho lefe tjheletana ya ho qetela.

Luka 16:25

Empa Abrahama a re: Ngwanaka, hopola hobane o amohetse tse molemo tsa hao bophelong ba hao;

Luka 16:27

Yena a re: Ka baka leo, ntate, ke a o rapela, o mo romele tlung ya ntate.

Johanne 3:36

Ya dumelang ho Mora o na le bophelo bo sa feleng; empa khalefo ea Molimo e lutse holim’a hae.

Tshenolo 20:10

Diabolose ya ba kgelositseng a akgelwa letsheng la mollo le sebabole, moo sebata le moporofeta wa bohata ba leng teng, mme ba tla hlokofatswa bosiu le motsheare ka ho sa feleng.

Tshenolo 22:11

Ya sa lokang a a nne a etse tse sa lokang, ya ditshila a nne a itshilafatse, ya lokileng a nne a etse ho loka, le ya halalelang a nne a halalele.