Luka 11:42 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴² Empa ho madimabe lona, Bafarisi! gonne lo ntsha sa bosome sa koena le rue le sa merogo yotlhe, mme lo tlhokomologa tshiamiso le lorato lwa Modimo;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴² Empa ho madimabe lona, bafarisi, hobane le ntsha karolo ya leshome ya kwena, le ya serue, le ya meroho yohle, mme le feta ho loka le lerato la Modimo! Anthe le ne le tshwanetse ho etsa ntho tsena, le ntse le sa tlohele ho etsa tseno.

BIBELE

⁴² “Empa le madimabe, Bafarisi, hobane le ntsha karolo e le nngwe ho tse leshome ya kwena, le lengana, le ya moroho o mong le o mong, athe le tlohela toka le lerato la Modimo. Empa eka kgona ho etswe tsena ho sa tlohelwe tsane.

Baasraak Sotho NT

⁴² Empa ho madimabe lona, Bafarisi! gonne lo ntsha sa bosome sa koena le rue le sa merogo yotlhe, mme lo tlhokomologa tshiamiso le lorato lwa Modimo;

Luka 11:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 23:13

Empa ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le kwalla batho mmuso wa mahodimo;

Mattheu 23:23

Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le ntsha karolo ya leshome ya koena le anise le kumine, mme le lesitse ditaba tse boima tsa molao, e leng kahlolo, le mohau, le tumelo;

Mattheu 23:27

Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le jwaloka mabitla a sweufaditsweng, a bonahalang a le matle kantle, empa kahare a tletse masapo a bafu le ditshila tsohle.

Luka 18:12

Ke itima dijo habedi ka beke, ke ntsha karolo ya leshome ya tsohle tseo ke di ruileng.

Johanne 5:42

Empa ke a le tseba, hobane ha le na lerato la Modimo ka ho lona.

1 Johanne 4:20

Ekare ha motho a re: Ke rata Modimo, mme a hloile ngwanabo, o leshano;