Johanne 7:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Hobane ha ho motho ya etsang letho sephiring, haele yena a batlang ho tsejwa pontsheng. Haeba u etsa lintho tsena, iponahatse ho lefatše.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Hobane motho a ke ke a etsa letho sephiring, a be a rate ho tsejwa; ha o etsa tseo, o iponahatse ho lefatshe.

BIBELE

⁴ hobane ha ho ya etsang letho sephiring, ha a batla ho ba pepeneneng. Ha o etsa tsena, iponahatse ho lefatshe.”

Baasraak Sotho NT

⁴ Hobane ha ho motho ya etsang letho sephiring, haele yena a batlang ho tsejwa pontsheng. Haeba u etsa lintho tsena, iponahatse ho lefatše.

Johanne 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 23:5

Empa mesebetsi yohle ya bona ba e etsa hore ba bonwe ke batho;

Mattheu 4:6

A re ho yena: Ha o le Mora wa Modimo, itihele fatshe; hobane ho ngodilwe, ho thwe: O tla laela mangeloi a hae bakeng sa hao; lejoe.

Mattheu 6:16

Hape, ha le itima dijo, le se ke la sosobanya difahleho jwaloka baikaketsi; Kannete ke re ho lona: Ba se ba fumane moputso wa bona.

Mattheu 6:5

Ha le rapela, le se ke la ba jwaloka baikaketsi, hobane ba rata ho rapela ba eme masinagogeng le dikoung tsa mebila, hore ba bonwe ke batho. Kannete ke re ho lona: Ba se ba fumane moputso wa bona.

Luka 6:45

Motho ya molemo o ntsha se molemo letlotlong le molemo la pelo ya hae; mme motho ya kgopo o ntsha se sebe letlotlong le lebe la pelo ya hae;

Johanne 18:20

Jesu a mo araba, a re: “Ke buile le lefatshe phatlalatsa; Ke ne ke ntse ke ruta ka matlung a thapelo le ka tempeleng kamehla, moo Bajuda ba phuthehelang teng kamehla; mme ha ke a ka ka bua letho sephiring.

Johanne 7:3

Yaba banababo ba re ho yena: Tloha mona, o ye Judea, barutuwa ba hao le bona ba tle ba bone mesebetsi eo o e etsang.

Johanne 7:5

Hobane le banababo ba ne ba sa dumele ho yena.