Johanne 6:5 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵ Yare ha Jesu a emisa mahlo, mme a bona bongata bo boholo bo etla ho yena, a re ho Filipi: Re tla reka mahobe kae, hore batho bao ba je?

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵ Yaba Jesu o emisa mahlo a hae, mme ha a bona hobane bongata bo boholo bo ntse bo etla ho yena, a re ho Filipi: Na re tla reka mahobe kae, batho bana ba tle ba je?

BIBELE

⁵ Jwale ha Jesu a phahamisa mahlo, mme a bona hore letshwelehadi le tla ho yena, a re ho Filipi: “Re ka reka bohobe kae, hore batho baa ba je?”

Baasraak Sotho NT

⁵ Yare ha Jesu a emisa mahlo, mme a bona bongata bo boholo bo etla ho yena, a re ho Filipi: Re tla reka mahobe kae, hore batho bao ba je?

Johanne 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 15:33

Barutuwa ba hae ba re ho yena: Re ka nka kae mahobe a kaalo feelleng, a ka kgorisang letshwele le kalo?

Mareka 6:32

Yaba ba tloha ka sekepe, ba ya sebakeng se lehwatata boinotshing.

Luka 9:10

Yare ha baapostola ba kgutlile, ba mo phetela tsohle tseo ba di entseng. Yaba o a ba nka, a ikela thoko boinotshing nqalong e kathoko, ya motse o bitswang Bethsaida.

Johanne 1:43

Ka hosasane, Jesu a rata ho tswela Galilea, mme a fumana Filipi, mme a re ho yena: Ntatele.

Johanne 1:44

Filipi e ne e le wa Bethsaida, motse wa habo Andrease le Petrose.

Johanne 1:45

Filipi a fumana Nathanaele, a re ho yena: Re fumane eo Moshe a ngodileng ka yena molaong, le baporofeta, e leng Jesu, mora Josefa, wa Nasaretha.

Johanne 1:46

Nathanaele a re ho yena: Na ntho e molemo e ka tswa Nasaretha na? Filipi a re ho yena: Tloo, o bone.

Johanne 1:48

Nathanaele a re ho yena: O ntsebela kae? Jesu a araba, a re ho yena: Ke o bone pele Filipi a o bitsa, o le tlasa sefate sa feiye.

Johanne 4:35

Na ha le re: Ho sa setse dikgwedi tse nne, pele ho tle kotulo? bonang, ke re ho lona: Emisang mahlo a lona, le talime masimo; hobane di se di sweufetse bakeng sa kotulo.