Johanne 4:53 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵³ Ntatao a tseba hobane ke yona hora eo Jesu a itseng ho yena: Mora wa hao o a phela!

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵³ Yaba ntata ngwana o lemoha hobane ke ka yona hora eo Jesu a neng a re ho yena: Mora wa hao o pholohile. A ba a dumela le ba ntlo ya hae kaofela.

BIBELE

⁵³ Jwale ntata ngwana a tseba hore ke ka yona nako eo Jesu a itseng ho yena: “Mora wa hao o phetse,” mme a dumela, le ba ntlo ya hae kaofela.

Baasraak Sotho NT

⁵³ Ntatao a tseba hobane ke yona hora eo Jesu a itseng ho yena: Mora wa hao o a phela!

Johanne 4:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 8:13

Jesu a re ho molaodi wa lekgolo: “Tsamaya; mme ho etswe ho wena kamoo o dumetseng kateng. Mme mohlanka wa hae a fola ka yona nako eo.

Luka 19:9

Jesu a re ho yena: Kajeno, poloko e tlile tlung ena, kahobane le yena ke mora wa Abrahama.

Johanne 4:51

Yare ha a sa theoha, a kgahlana le bahlanka ba hae, ba mmolella, ba re: Mora wa hao o a phela.

Johanne 4:52

Yaba o ba botsa hora eo a ileng a fola ka yona. Ba re ho yena: Maobane ka hora ya bosupa feberu e ile ya mo tlohela.

Diketso 11:14

Ke mang ya tla o bolella mantswe ao wena le bohle ba ntlo ya hao le tla bolokeha ka wona.

Diketso 16:15

Eitse hobane a kolobetswe, le ba ntlo ya hae, a re rapela, a re: Ekare ha le mpone ke le ya dumetseng ho Morena, kenang tlung ya ka, le hlole teng. Mme a re qobella.

Diketso 16:34

A ba isa tlung ya hae, a ba abela dijo, mme a thaba le bohle ba ntlo ya hae, kahobane a dumetse ho Modimo.

Diketso 18:8

Krispase, mmusi wa sinagoge, a dumela ho Morena, le bohle ba ntlo ya hae; mme Bakorinthe ba bangata ba utlwa ba dumela, mme ba kolobetswa.

Diketso 2:39

Hobane pallo ke ya lona, le bana ba lona, le bohle ba hole, bao Morena Modimo wa rona a tlang ho ba bitsa.