Johanne 3:26 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁶ Ba tla ho Johanne, ba re ho yena: Rabbi, ya neng a ena le wena mose wane wa Jordane, eo o mo pakileng, bona, ke yena ya kolobetsang, mme bohle ba tla ho yena.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁶ Ba ya ho Johanne, ba re ho yena: Rabbi, ya neng a na le wena mose wane wa Jordane, eo o neng o mo pake, bona, ke enwa o a kolobetsa, mme bohle ba ya ho yena.

BIBELE

²⁶ Ba tla ho Johanne, ba re ho yena: “Rabbi, ya bileng le wena mose ho Jorodane, eo o mo pakileng, bona, o a kolobetsa, mme bohle ba ya ho yena.”

Baasraak Sotho NT

²⁶ Ba tla ho Johanne, ba re ho yena: Rabbi, ya neng a ena le wena mose wane wa Jordane, eo o mo pakileng, bona, ke yena ya kolobetsang, mme bohle ba tla ho yena.

Johanne 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 23:7

Le ditumediso mapatlelong, le ho bitswa ke batho ho re: Rabi, Rabi.

Mattheu 23:8

Empa lona, le se ke la bitswa Rabi, hobane Monghadi wa lona o mong, e leng Kreste; mme lona bohle le bana ba motho.

Johanne 1:15

Johanne o mo pakile, a howa, a re: Enwa ke yena ke neng ke mmolela, ha ke re: Ya tlang kamorao ho nna, o bile teng pele ho nna;

Johanne 1:7

Yena o ne a tletse ho paka, ho paka tsa lesedi, hore bohle ba tle ba dumele ka yena.

Johanne 1:9

Lesedi la nnete e ne e le lona, le bonesetsang motho e mong le e mong ya tlang lefatsheng.

Johanne 11:48

Haeba re mo tlohela jwalo, bohle ba tla dumela ho yena, mme Baroma ba tla tla, ba nke sebaka sa rona le setjhaba sa rona.

Johanne 12:19

Bafarisi ba botsana, ba re: Le a bona hobane ha le thuse letho? bonang, lefatshe le mo setse morao.

Johanne 3:2

Yena a tla ho Jesu bosiu, a re ho yena: Rabbi, re a tseba hobane o moruti ya tswang ho Modimo;

Johanne 4:1

Eitse ha Morena a tseba kamoo bafarisi ba utloileng hore Jesu o entse barutuoa ba bangata ho feta Johanne, ’me a ba kolobetsa,

Johanne 4:2

(Le hoja Jesu ka boeena a ne a sa kolobetse, empa e le barutuoa ba hae,)

Johanne 4:31

Ho sa le jwalo, barutuwa ba hae ba mo rapela, ba re: Rabbi, ja.

Johanne 5:33

Le rometse ho Johanne, mme o pakile nnete.