Johanne 18:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Eitse hobane Jesu a bolele taba tseo, a tswa le barutuwa ba hae, a ya mose ho molatswana wa Kedrone, moo ho neng ho le tshimo teng, mme a kena ho yona le barutuwa ba hae.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Eitse hobane Jesu a bolele taba tseo, a tswa le barutuwa ba hae, a ya mose wane wa molatswana wa Kedrone, moo tshimo e neng e le teng; mme a kena teng le barutuwa ba hae.

BIBELE

¹ Hoba Jesu a bolele tsena, a tswa le barutuwa ba hae, a tshelela mose ho nokana ya Kederone, moo ho neng ho ena le serapa teng; a kena ho sona le barutuwa ba hae.

Baasraak Sotho NT

¹ Eitse hobane Jesu a bolele taba tseo, a tswa le barutuwa ba hae, a ya mose ho molatswana wa Kedrone, moo ho neng ho le tshimo teng, mme a kena ho yona le barutuwa ba hae.

Johanne 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 26:30

Eitse hobane ba bine sefela, ba tswela thabeng ya Mehlwaare.

Mattheu 26:36

Jwale Jesu a tla le bona nqalong e bitswang Gethesemane, a re ho barutuwa: Dulang mona, ke sa ya rapela mono.

Mareka 14:26

Eitse hobane ba bine sefela, ba tswela thabeng ya Mehlwaare.

Mareka 14:32

Yaba ba fihla nqalong e bitswang Gethesemane; a re ho barutuwa ba hae: Dulang mona, ke tle ke rapele.

Mareka 14:42

Emang, re tsamaeeng; bonang, ya nkekang o atametse.

Johanne 14:31

Empa hore lefatshe le tsebe hoba ke rata Ntate; mme jwalokaha Ntate a ntaetse, ke etsa jwalo. Tsohang, re tlohe mona.

Johanne 18:26

E mong wa bahlanka ba moprista e moholo, e leng wa habo eo Petrose a mo kgaotseng tsebe, a re: Na ha ke a ka ka o bona o na le yena tshimong?

Diketso 21:11

Eitse hobane a fihle ho rona, a nka senyepa sa Pauluse, a itlama matsoho le maoto, a re: Moya o Halalelang o re: Bajuda ba Jerusalema ba tla tlama monna eo e leng monga senyepa sena, mme ba tla mo neela tjhankaneng. Matsoho a Baditjhaba.