Diketso 9:40 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁰ Empa Petrose a ba ntshetsa kantle kaofela, a kgumama ka mangole, a rapela; a retelehela ho setopo, a re: Tabitha, tsoha. A tutubolla mahlo a hae: mme ha a bona Petrose, a dula.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁰ Petrose a re, ba ke ba tswele ntle kaofela; yaba o kgumama ka mangwele, a rapela, a ntoo retelehela ho setopo, a re: Tabitha, tsoha! Yaba eo o tutubolla mahlo, mme ha a bona Petrose, a dula.

BIBELE

⁴⁰ Hoba Petrose a ntshetse bohle kantle, a kgumama, a rapela; a ntano retelehela setopong, a re: “Tabitha, tsoha!” Tabitha a tutuboloha, mme ha a bona Petrose, a dula.

Baasraak Sotho NT

⁴⁰ Empa Petrose a ba ntshetsa kantle kaofela, a kgumama ka mangole, a rapela; a retelehela ho setopo, a re: Tabitha, tsoha. A tutubolla mahlo a hae: mme ha a bona Petrose, a dula.

Diketso 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 6:6

Empa wena, ha o rapela, kena ka phaposing ya hao e ka hare, mme ha o kwetse monyako wa hao, o rapele Ntatao ya sephiring; mme Ntatao ya bonang sephiring, o tla o putsa.

Mattheu 9:25

Empa ha letshwele le ntshitswe, a kena, a mo tshwara ka letsoho, mme morwetsana a tsoha.

Mareka 9:25

Jesu ha a bona hobane letshwele le matha mmoho, a kgalemela moya o ditshila, a re ho wona: Moya o sa bueng, o sa utlweng, ke a o laela, ke re: Tswa ho yena, mme o se ke wa hlola o kena ho yena.

Luka 22:41

Yaba o tloha ho bona, e ka ba sebaka se ka betswang ke lejwe, a kgumama, a rapela.

Luka 8:54

Yaba o ba ntshetsa ntle kaofela, a mo tshwara ka letsoho, a bitsa, a re: Ngoanana, tsoha!

Diketso 20:36

Eitse hobane a bue jwalo, a kgumama, a rapela le bona bohle.

Diketso 21:5

Eitse hobane re qete matsatsi ao, ra tloha, ra ikela; mme bohle ba re felehetsa, le basadi le bana, ho fihlela kantle ho motse;

Diketso 28:8

Eitse ha ntata Publiase a robetse, a tshwerwe ke feberu le ke phallo ya madi; Pauluse a kena ho yena, a rapela, a mmea matsoho hodima hae, a mo fodisa.

Diketso 7:60

A kgumama, a howeletsa ka lentswe le phahameng, a re: Morena, o se ke wa ba balla sebe sena. Eitse hobane a bue jwalo, a ithoballa.