Diketso 8:27 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁷ A ema, a ya, a bona monna wa Moethiopia, leqhalaha la Kandake, mofumahadi wa Baethiopia, ya neng a okametse letlotlo lohle la hae, ya neng a tlile Jerusalema ho rapela.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁷ Yaba o tloha kapele, a ya teng. Mme a bona monna wa Ethiopia, letona le leholo la Kandase, mofumahadi wa Ethiopia, le moalosi wa maruo a hae kaofela, ya neng a tlile Jerusalema ho rapela;

BIBELE

²⁷ A ema, a tsamaya. Ho ne ho ena le monna wa Mokushe wa lehaole, e le letona la Kandake, mofumahadi wa Bakushe, le modisa wa matlotlo a hae wohle. O ne a tlile Jerusalema ho tla kgumamela Modimo.

Baasraak Sotho NT

²⁷ A ema, a ya, a bona monna wa Moethiopia, leqhalaha la Kandake, mofumahadi wa Baethiopia, ya neng a okametse letlotlo lohle la hae, ya neng a tlile Jerusalema ho rapela.

Diketso 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 12:42

Mofumahadi wa Borwa o tla ema kahlolong le moloko ona, a o tswe; mme bonang, e moholo ho Salomone o teng mona.

Johanne 12:20

Ho ne ho ena le Bagerike ba bang hara ba neng ba nyolohetse ho ya kgumamela moketeng.

Diketso 8:28

O ne a kgutla, a dutse koloing ya hae, a bala buka ya moporofeta Esaia.

BaHebheru 11:8

Ka tumelo Aborahame o ne a utlwa, e rile a bidiwa, a hudugela kwa felong fa o tla go newa go nna boswa; a tswa, a sa tsebe moo a yang teng.