Diketso 7:42 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴² Yaba Modimo o reteleha, wa ba neela ho kgumamela makgotla a lehodimo; jwalokaha ho ngodilwe bukeng ya baporofeta, ho thwe: Lona ba ntlo ya Iseraele, na le ntliseditse diphoofolo tse hlabilweng le mahlabelo ka dilemo tse mashome a mane lefeelleng na?

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴² Ebile moo Modimo o ba furallang, wa ba neela ho sebeletsa makgotla a lehodimo, kamoo ho ngodilweng kateng bukeng ya baporofeta, ho thwe: Lona ntlo ya Iseraele, na le ntlhahiseditse dikgomo le mahlabelo feelleng ka dilemo tse mashome a mane na?

BIBELE

⁴² Yaba Modimo o a ba furalla, o neelana ka bona ho sebeletsa lebotho la lehodimo, jwalokaha ho ngotswe bukeng ya baporofeta, ho thwe: “ ‘Na lona ba ntlo ya Iseraele, le nnyeheletse ka tse hlabilweng le ka dinyehelo ka dilemo tse mashome a mane lehwatateng?

Baasraak Sotho NT

⁴² Yaba Modimo o reteleha, wa ba neela ho kgumamela makgotla a lehodimo; jwalokaha ho ngodilwe bukeng ya baporofeta, ho thwe: Lona ba ntlo ya Iseraele, na le ntliseditse diphoofolo tse hlabilweng le mahlabelo ka dilemo tse mashome a mane lefeelleng na?

Diketso 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johanne 6:45

Ho ngodilwe hara baporofeta, ho thwe: Bohle ba tla rutwa ke Modimo. E mong le e mong ya utlwileng ho Ntate, mme a ithuta ho yena, o tla ho nna.

Diketso 13:40

Iponeleng ke hona, le tle le se ke la hlahelwa ke taba e boletsweng ke baporofeta;

Diketso 7:36

Ke yena ya ba ntshitseng, ka mora ho etsa mehlolo le dipontsho naheng ya Egepeta, le Lewatleng le Lefubedu, le lefeelleng ka dilemo tse mashome a mane.

BaHebheru 3:9

Ha bontata lona ba nteka, ba nteka, mme ba bona mesebetsi ya ka ka dilemo tse mashome a mane.