Diketso 5:36 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁶ Hobane pele ho matsatsi ana ho ile ha hlaha Theudase, a ithorisa ka hore ke motho e moholo; mme palo ya banna ba ka bang makgolo a mane ba ikopanya le yena; mme botlhe ba ba neng ba mo utlwa ba phatlalala, ba nyelela.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁶ Hobane kgajana ho ile ha hlaha Theudase, a ipolela hore ke motho e moholo; a latelwa ke batho ba batlileng ho ba makgolo a mane; a mpa a bolawa; mme bohle ba kgotsweng ke yena ba fatakanngwa, ba fela.

BIBELE

³⁶ Pele ho matsatsi ana ho ile ha hlaha Theudase ya neng a re yena ke mangmang. Palo ya banna ba mo latelang e ne e ka ba makgolo a mane. A bolawa, mme bohle ba neng ba dumetse ho yena ba qhalana, ba fetoha lefeela.

Baasraak Sotho NT

³⁶ Hobane pele ho matsatsi ana ho ile ha hlaha Theudase, a ithorisa ka hore ke motho e moholo; mme palo ya banna ba ka bang makgolo a mane ba ikopanya le yena; mme botlhe ba ba neng ba mo utlwa ba phatlalala, ba nyelela.

Diketso 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 24:24

Hobane ho tla hlaha bo-Kreste ba bohata, le baporofeta ba bohata, mme ba tla etsa mehlolo e meholo le meeka; hoo, hola ke ntho e ka etswang, ba ka thetsang le bona bakgethwa.

Mattheu 24:26

Ka baka leo, ha ba ka re ho lona: Bonang, o nahathothe; le se ke la tloha: bonang, o phaposing e patilweng; se lumeleng.

Mattheu 24:5

Hobane ba bangata ba tla tla ka lebitso la ka, ba re: Ke nna Kreste; mme ba tla kgelosa ba bangata.

Diketso 21:38

Na hase wena Moegepeta ya kileng a tsohela moferefere mehleng e fetileng, a ba a isa lehwatateng banna ba kete tse nne ba babolai?

Diketso 5:35

A re ho bona: “Banna ba Iseraele, iponeleng ka seo le rerang ho se etsa mabapi le banna bana.

Diketso 8:9

Jwale ho ne ho ena le monna e mong, ya bitswang Simone, eo pele a neng a etsa bonohe motseng oo, a kgelosa setjhaba sa Samaria, a re ke motho e moholo.

Bagalata 2:6

Empa ho ba neng ba bonahala eka ke ka mokgwa o itseng (hore na ba ne ba le ba jwang, ha ho letho ho nna, hobane Modimo ha o kgethe sebopeho sa motho;

Bagalata 6:3

Hobane ha motho a itekanya hore ke letho, athe hase letho, o a ithetsa.

2 Petrose 2:18

Hobane ha ba bolela dipolelo tsa boikgohomoso, ba hohela ka ditakatso tsa nama le ka bohlola, ba phonyohileng ho ba phelang ka ho kgeloha.

2 Petrose 2:2

Mme ba bangata ba tla latela bohlola ba bona; bao ka baka la bona tsela ya nnete e tla nyefoloa.

Yuda 1:16

Bao ke bakorotli, ba korotla, ba tsamayang ka ditakatso tsa bona; mme melomo ya bona e bolela dipolelo tse kgolo tsa boikgohomoso, ba kgahla batho ka baka la katleho.

Tshenolo 17:3

Yaba o nkisa feelleng ka moya, ka bona mosadi a dutse hodima sebata se sekarelata, se tletseng mabitso a dinyefolo, se nang le dihlooho tse supileng le linaka tse leshome.

Tshenolo 17:5

Phatleng ya hae ho ne ho ngodilwe lebitso la sephiri, Babylona e Moholo, mme wa diotswa le wa manyala a lefatshe.