Diketso 4:24 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁴ Yare ha ba utlwa hoo, ba phahamisetsa mantswe a bona ho Modimo ka tumellano, ba re: “Morena, ke wena Modimo ya entseng lehodimo le lefatshe le lewatle le tsohle tse ho tsona.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁴ Bao, ha ba utlwa tseo, ba phahamisetsa mantswe a bona ho Modimo ka pelo e le nngwe, ba re: Oho, Morena, ke wena Modimo o entseng lehodimo, le lefatshe, le lewatle, le tsohle tse ho wona.

BIBELE

²⁴ Yare hoba ba utlwe, ba phahamisetsa mantswe ho Modimo ka maikutlo a le mang, ba re: “Monghadi, wena ya entseng lehodimo, le lefatshe, le lewatle, le dintho tsohle tse ho tsona;

Baasraak Sotho NT

²⁴ Yare ha ba utlwa hoo, ba phahamisetsa mantswe a bona ho Modimo ka tumellano, ba re: “Morena, ke wena Modimo ya entseng lehodimo le lefatshe le lewatle le tsohle tse ho tsona.

Diketso 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 14:15

Ba re: Benghadi, ke ka baka lang ha le etsa dintho tsee? Le rōna re batho ba nang le maikutlo a tšoanang le a lōna, ’me re le bolella litaba tse molemo hore le furalle lintho tsena tsa lefeela le fetohele ho Molimo o phelang, o entseng leholimo le lefatše le leoatle le lintho tsohle tse ho tsona.

Diketso 16:25

Eitse hara mpa ya bosiu Pauluse le Silase ba ne ba rapela, ba binela Modimo difela, mme batshwaruwa ba ne ba ba utlwa.

Diketso 4:23

Eitse hobane ba lokollwe, ba kgutlela ho ba habo, ba bolela tsohle tseo baprista ba baholo le baholo ba di buileng ho bona.