Diketso 3:12 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² Petrose, ha a bona hoo, a araba batho, a re: Banna ba Iseraele, le makalelang hoo? Kapa le re tadimile jwang, jwaloka hoja eka ke ka matla a rona, kapa ka kgalalelo ya rona, re entseng hore motho eo a tsamaye?

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Petrose ha a bona hoo, a bolella setjhaba, a re: Banna ba Iseraele, le tsotelang taba eo? Le re hlabelang ka mahlo, jwaloka eka ke ka matla a rona, kapa ka borapedi ba rona re tsamaisitseng motho eo?

BIBELE

¹² Petrose ha a bona hoo, a re ho bona: “Banna ba Iseraele, keng ha le makalla taba ee? Le re tadimelang jwalokaha eka ke ka matla a rona, kapa ka borapedi ba rona, re entseng hore monna eo a tsamaye?

Baasraak Sotho NT

¹² Petrose, ha a bona hoo, a araba batho, a re: Banna ba Iseraele, le makalelang hoo? Kapa le re tadimile jwang, jwaloka hoja eka ke ka matla a rona, kapa ka kgalalelo ya rona, re entseng hore motho eo a tsamaye?

Diketso 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johanne 7:18

Ya ipuellang o ipatlela thoriso;

Diketso 13:26

Banna, banabeso, bana ba leloko la Abrahama, le ba hara lona ba tshabang Modimo, lentswe la poloko ena le rometswe ho lona.

Diketso 2:22

Lōna banna ba Iseraele, utloang mantsoe ana; Jesu wa Nasaretha, monna ya hlatsetsweng ke Modimo hara lona ka mehlolo, le meeka, le mehlolo, eo Modimo o e entseng ka yena hara lona, jwalokaha le tseba le lona.

Diketso 3:11

Yare ha monna eo a ntse a tshwere Petrose le Johanne, batho bohle ba mathela ho bona mathuleng a bitswang a Salomone, ba maketse haholo.

Diketso 3:13

Modimo wa Aborahama, le wa Isaka, le wa Jakobo, Modimo wa bontata rona, o tlotlisitse Mora wa wona Jesu; yo le mo neetseng, la mo itatola fa pele ga sefatlhego sa Pilato, ka a ne a ikaeletse go mo golola.

Baroma 11:1

Jwale ke re: Hleka Modimo o lahlile setjhaba sa wona na? Molimo ha ho joalo. Hobane le nna ke Moiseraele, wa leloko la Abrahama, wa leloko la Benjamine.

Baroma 9:4

Baiseraele ke bo-mang; e leng ho nkelwa bana, le kganya, le dilekane, le ho newa molao, le tshebeletso ya Modimo, le ditshepiso;

2 Bakorinthe 3:5

E seng hore re lekane ka borona ho nahana ntho leha e le efe e ka e tswa ho rona; empa ho lekana ha rona ho tswa ho Modimo;

Tshenolo 7:13

E mong wa baholo a araba, a re ho nna: Bana ba apereng diaparo tse telele tse tshweu ke bomang? mme ba tswa kae?