Diketso 27:41 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴¹ Yare ha ba fihla moo mawatle a mabedi a kopanang teng, ba kgwesa sekepe mobung; mme bokapele bo ne bo kgomarela, bo sa sisinyehe, empa karolo e ka morao ya robeha ke matla a maqhubu.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴¹ Ra mpa ra wela hlwahlwaneng e nang le lewatle ka nqa tse pedi, sekepe sa ba sa tshepama teng; sefuba sa sona sa tebela fatshe, sa ba sa tiya, mme lesaho la sona la robeha ke matla a maqhubu.

BIBELE

⁴¹ Yare ha ba fihla hlwahleweng e mateanong a maqhubu, ba lelemisetsa sekepe ho yona. Sefuba sa sona sa kgitla lehlabatheng, sa qawa, empa setono sona sa qala ho pshatlwa ke sefutho sa maqhubu.

Baasraak Sotho NT

⁴¹ Yare ha ba fihla moo mawatle a mabedi a kopanang teng, ba kgwesa sekepe mobung; mme bokapele bo ne bo kgomarela, bo sa sisinyehe, empa karolo e ka morao ya robeha ke matla a maqhubu.

Diketso 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 27:17

E rile ba sena go se tshola, ba dirisa dithuso, ba bofelela mokoro; mme ka ho tshaba ho wela lehlabatheng le lengata, ba kgaola diseile, mme ba kgweetswa jwalo.

Diketso 27:30

Eitse ha basesipana ba se ba tla baleha sekepeng, ba theolela sekepana lewatleng, ka mmala jwaloka eka ba tla lahlela liankora ka ntle ho sekepe.

Diketso 27:40

Eitse hobane ba phahamise liankora, ba di tlohela lewatleng, ba ntoo lokolla marapo a lesokoana;

Diketso 27:42

Mme morero wa bahlabani e ne e le ho bolaya batshwaruwa, esere e mong wa bona a sesa mme a phonyoha.

1 Bakorinthe 15:58

Ka baka leo, banabeso ba ratwang, le tiye, le se ke la sisinyeha, le atlehise kamehla ho sebeletsa Morena, le ntse le tseba hore mosebetsi wa lona hase wa lefeela Moreneng.