Diketso 27:40 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁰ Eitse hobane ba phahamise liankora, ba di tlohela lewatleng, ba ntoo lokolla marapo a lesokoana;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁰ Yare ha ba kgaotse diankora, ba di siya lewatleng, ba ba ba lokolla mamati a kgannang sekepe; ba ntoo emisa lepheo la artimone, ba tshelela nqa lebopong.

BIBELE

⁴⁰ Ba kgaola dingaparela, ba di tlohela lewatleng, mme ka yona nako eo ba lokolla le mehala ya masokwana a sekepe. Ba nto phahamisa seile e kapele hore e kge moya, ba lebisa sekepe lebopong.

Baasraak Sotho NT

⁴⁰ Eitse hobane ba phahamise liankora, ba di tlohela lewatleng, ba ntoo lokolla marapo a lesokoana;

Diketso 27:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 4:18

Eitse ha Jesu a tsamaya pela lewatle la Galelea, a bona bana ba motho ba babedi, Simone ya bitswang Petrose, le Andrease, ngwanabo, ba akgela letlowa lewatleng;

Diketso 27:17

E rile ba sena go se tshola, ba dirisa dithuso, ba bofelela mokoro; mme ka ho tshaba ho wela lehlabatheng le lengata, ba kgaola diseile, mme ba kgweetswa jwalo.

Diketso 27:41

Yare ha ba fihla moo mawatle a mabedi a kopanang teng, ba kgwesa sekepe mobung; mme bokapele bo ne bo kgomarela, bo sa sisinyehe, empa karolo e ka morao ya robeha ke matla a maqhubu.