Diketso 27:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Eitse hobane ho laolwe hore re ye Italia ka sekepe, ba neela Pauluse le batshwaruwa ba bang ho molaodi wa lekgolo, ya bitswang Juliase, wa sehlopha sa Augustus.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Eitse hobane ho laelwe hore re ye Italia ka sekepe, ba neela Pauluse le batlamuwa ba bang ho molaodi e mong wa lekgolo, ya bitswang Juliuse, wa lekgotla la Augusto.

BIBELE

¹ Ha ho se ho rerilwe hore re tshele ka sekepe ho ya Italia, Paulosi le batshwaruwa ba bang ba neelwa molaodi e mong wa ba lekgolo, ya bitswang Juliase, wa lebotho le bitswang la Motlotlehi.

Baasraak Sotho NT

¹ Eitse hobane ho laolwe hore re ye Italia ka sekepe, ba neela Pauluse le batshwaruwa ba bang ho molaodi wa lekgolo, ya bitswang Juliase, wa sehlopha sa Augustus.

Diketso 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 27:54

Yare ha molaodi wa lekgolo le ba nang le yena, ba lebela Jesu, ba bona tshisinyeho ya lefatshe le tse etsahetseng, ba tshoha haholo, ba re: Kannete eo e ne e le Mora wa Modimo.

Luka 23:47

Yare ha molaodi wa lekgolo a bona se etsahetseng, a tlotlisa Modimo, a re: Ruri, motho eo e ne e le ya lokileng.

Luka 7:2

Mme mohlanka wa molaodi e mong, eo a neng a mo rata, o ne a kula, a le makgatheng a ho shwa.

Diketso 10:1

Ho ne ho ena le monna e mong Sesarea, ya bitswang Kornele, e le molaodi wa lekgotla le bitswang la Mataliana.

Diketso 10:22

Ba re: Kornele, molaodi wa lekgolo, monna ya lokileng, ya tshabang Modimo, ya bolelwang ke setjhaba sohle sa Bajuda, o lemositswe ke Modimo ke lengeloi le halalelang, hore a romele hore o tle tlung ya hae, a tle a utlwe mantswe oa hao.

Diketso 16:10

Eitse hobane a bone pono eo, ra akofa ra leka ho ya Masedonia, re ntse re kgobokanetse hore Morena o re bileditse ho bolela Evangeli ho bona.

Diketso 18:2

A fumana Mojuda e mong ya bitswang Akuila, ya tswaletsweng Ponto, ya sa tswa tswa Italy, a ena le Prisila, mosadi wa hae; (hobane Claudiase o ne a laetse Bajuda bohle hore ba tlohe Roma), a tla ho bona.

Diketso 19:21

Eitse hobane taba tseo di phethehe, Pauluse a rera moyeng, ha a haola le Masedonia le Akaia, ho ya Jerusalema, a re: Etlare hobane ke fihle teng, eka kgona ke bone le Roma.

Diketso 21:32

Yena a phakisa a nka bahlabani le balaodi ba lekgolo, a mathela ho bona;

Diketso 22:26

Yare ha molaodi wa lekgolo a utlwa hoo, a ya bolella molaodi wa sekete, a re: “Hlokomela seo o se etsang, hobane monna enwa ke Moroma.

Diketso 23:11

Ka bosiu bo hlahlamang, Morena a ema pela hae, a re: Beta pelo, Pauluse;

Diketso 23:17

Pauluse a bitsa e mong wa balaodi ba lekgolo, a re: Isa mohlankana enwa ho molaodi wa sekete;

Diketso 24:23

A laela molaodi wa lekgolo hore a lebele Pauluse, mme a be le bolokolohi, mme ho se ke ha hanelwa ba habo ho mo sebeletsa, leha e le ho tla ho yena.

Diketso 25:12

Festuse, ha a buile le lekgotla, a araba, a re: O ipileditse ho Sesare? o tla ya ho Cesare.

Diketso 25:25

Empa ka fumana a sa etsa letho le lokelwang ke lefu, mme le yena ka boyena o ipileditse ho Augustase, ka rera ho mo romela.

Diketso 27:11

Leha ho le jwalo, molaodi wa lekgolo a dumela monga sekepe le monga sekepe ho feta tse builweng ke Pauluse.

Diketso 27:43

Empa molaodi wa lekgolo, ka ho rata ho pholosa Pauluse, a ba thibela morerong wa bona; a laela hore ba tsebang ho sesa ba itihele pele lewatleng, ba fihle naheng;

Diketso 27:6

Jwale molaodi wa lekgolo a fumana sekepe se tswang Aleksandria se yang Italia mme a re kenya teng.

Diketso 28:1

Eitse hobane ba phonyohe, ba tseba hoba sehlekehleke seo se bitswa Melita.

Diketso 28:16

Eitse ha re fihla Roma, molaodi wa lekgolo a neela batshwaruwa ho molaodi wa balebedi;

BaHebheru 13:24

Ntumedisetseng bohle ba le busang, le bahalaledi bohle. Ba Italy baa le lumelisa.