Diketso 25:26 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁶ Ha ke na letho le tiileng leo nka le ngollang morena ka yena. Ka baka leo, ke mo tlisitse ka pel’a lōna, ’me haholo-holo ka pel’a hao, Morena Agripa, e le hore, ka mor’a tlhahlobo, ke be le seo nka se ngolang.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁶ Empa ke sa hlokile taba e tiileng, eo nka e ngollang morena; ke ka baka leo ke mo tlisitseng pela lona, haholoholo pela hao, morena Agripa, hore ha ho se ho botsisitswe taba ya hae, ke tsebe seo nka se ngolang bakeng sa hae.

BIBELE

²⁶ Ha ho letho le tiileng leo nka le ngollang kgosi ya ka. Ka baka leo, ke mo tlisitse kapele ho lona, haholoholo kapele ho wena, kgosi Ageripa, e le hore, ha ho se ho entswe hlahlobo ke tle ke be le seo nka se ngolang.

Baasraak Sotho NT

²⁶ Ha ke na letho le tiileng leo nka le ngollang morena ka yena. Ka baka leo, ke mo tlisitse ka pel’a lōna, ’me haholo-holo ka pel’a hao, Morena Agripa, e le hore, ka mor’a tlhahlobo, ke be le seo nka se ngolang.

Diketso 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 20:38

Ba hloname haholo ka baka la polelo eo a e boletseng, hore ba se ke ba hlola ba bona sefahleho sa hae. Yaba ba mo felehetsa ho ya fihla sekepeng.

Diketso 25:25

Empa ka fumana a sa etsa letho le lokelwang ke lefu, mme le yena ka boyena o ipileditse ho Augustase, ka rera ho mo romela.

Diketso 25:27

Hobane ho nna ke bona e le ntho e sa utlwahaleng ho romela motshwaruwa, ho sa bolelwe melato ya hae.