Diketso 23:23 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²³ A bitsa balaodi ba babedi ba lekgolo, a re: Lokisang bahlabani ba makgolo a mabedi, le bakalli ba mashome a supileng, le ba hlometseng ka marumo ba makgolo a mabedi, ho ya Sesaria ka hora ya boraro ya bosiu;

Sesotho 1909/1961 (SO)

²³ Eitse hobane a bitse balaodi ba babedi ba lekgolo, a re ho bona: Lokisang bahlabani ba makgolo a mabedi, le bakalli ba mashome a supileng, le ba diqha ba makgolo a mabedi, ba tle ba ye Sesarea ka hora ya boraro ya bosiu.

BIBELE

²³ Jwale molaodi wa sekete a bitsa balaodi ba babedi ba mabotho a ba lekgolo, a re: “Ka hora ya borobong, bosiu, le hlophe bahlabani ba makgolo a mabedi, le bapalami ba dipere ba mashome a supileng, le ba hlometseng ka marumo ba makgolo a mabedi, ba tsamaye ho ya fihla Sesaria.

Baasraak Sotho NT

²³ A bitsa balaodi ba babedi ba lekgolo, a re: Lokisang bahlabani ba makgolo a mabedi, le bakalli ba mashome a supileng, le ba hlometseng ka marumo ba makgolo a mabedi, ho ya Sesaria ka hora ya boraro ya bosiu;

Diketso 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 14:25

Eitse ka tebelo ya bone ya bosiu Jesu a ya ho bona, a tsamaya hodima lewatle.

Luka 12:38

Mme ekare ha a ka tla tebelong ya bobedi, kapa ya boraro, mme a ba fihlela ba le jwalo, ho lehlohonolo bahlanka bao.

Diketso 23:22

Yaba molaodi wa sekete o lokolla mohlankana, a mo laela, a re: O se ke wa bolella motho hoba o ntsebisitse taba tseo.

Diketso 23:31

Jwale bahlabani, jwalokaha ba laetswe, ba nka Pauluse, ba mo isa Antipatrise bosiu.

Diketso 23:32

Hosasane ba tlohela bapalami hore ba tsamaye le yena, mme ba kgutlela qhobosheaneng.

Diketso 23:33

Eitse hobane ba fihle Sesarea, ba nea mmusisi lengolo, ba bea Pauluse le yena pela hae.

Diketso 24:7

Empa Lysiase molaodi wa sekete a tla ho rona, mme a mo tlosa matsohong a rona ka dikgoka tse kgolo.

Diketso 8:40

Empa Filipi a fumanwa Azote, mme a ntse a tsamaya a ntse a bolela Evangeli metseng yohle, ho fihlela a fihla Cesarea.