Diketso 21:1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Eitse hobane re tlohile ho bona, ra tloha ho bona, ra kena tseleng ka ho otloloha ho ya fihla Kose, mme hosasane ra fihla Rodose, mme ho tloha teng ra ya Patara.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Jwale, ha re se re kgaohane le bona, ra tloha, ra toba Kose; eitse ka le hlahlamang ra be re fihla Rhode; ha re tloha teng, ra kena Patara.

BIBELE

¹ Ha re se re kgaohane le bona, ra kena ka sekepeng, ra toba Kose; ka letsatsi le hlahlamang ra fihla Rodose, mme ha re tloha moo, ra ya Patara.

Baasraak Sotho NT

¹ Eitse hobane re tlohile ho bona, ra tloha ho bona, ra kena tseleng ka ho otloloha ho ya fihla Kose, mme hosasane ra fihla Rodose, mme ho tloha teng ra ya Patara.

Diketso 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:4

Eitse hobane a qete ho bua, a re ho Simone: Suthela bodibeng, le theolele matlowa a lona, le tshwase.

Luka 8:22

Ka tsatsi le leng, a kena sekepeng le barutuwa ba hae, a re ho bona: A re tsheleleng mose wane wa letša. ’Me ba qala.

Diketso 27:2

Jwale ra kena sekepeng se tswang Adramitame, se neng se tla tloha di ya lebopong la Asia. E mong Arisetareko, Momasedonia wa Thesalonika, o ne a ena le rona.

Diketso 27:4

Ha re tloha teng, ra tsamaya ka sekepe tlasa Sipera, hobane meya e ne e re tobile.

1 BaThesalonika 2:17

Empa rona, banabeso, erekaha re arohile ho lona ka nakwana, ka pono, e seng ka pelo, re ile ra leka ka matla ho le bona ka takatso e kgolo.