Diketso 20:9 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁹ Mohlankana e mong ya bitswang Eutikase, o ne a dutse fesetereng, a tshwarwa ke boroko bo boholo, mme yare ha Pauluse a ntse a bolela nako e telele, a welwa ke boroko, a wela fatshe a le mokatong wa boraro, mme a nkelwa a shwele.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁹ Pauluse ha a ntse a isa halelele, mohlankana ya bitswang Eutike, ya neng a dutse sefensetereng, a tshwarwa ke boroko bo boholo, mme ha a se a hlotswe ke boroko, a wela fatshe a le tlung eo e kahodimo, e leng ya boraro, a ba a nkwa a shwele.

BIBELE

⁹ Yaba mohlankana e mong ya bitswang Eutukose, ya neng a dutse fesetereng, o ya le sephume sa boroko ha Paulosi a ntse a buisana le bona nako e telele. A hlolwa ke boroko, a wela fatshe a le mokatong wa boraro wa ntlo e kahodimo, mme a nkwa a se a shwele.

Baasraak Sotho NT

⁹ Mohlankana e mong ya bitswang Eutikase, o ne a dutse fesetereng, a tshwarwa ke boroko bo boholo, mme yare ha Pauluse a ntse a bolela nako e telele, a welwa ke boroko, a wela fatshe a le mokatong wa boraro, mme a nkelwa a shwele.

Diketso 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 13:36

Esere a tla ka tshohanyetso, a le fumana le robetse.

Mareka 9:26

Moya wa howa, wa mo hahola hampe, wa tswa ho yena; hoo ba bangata ba bileng ba re: O shoele.

Diketso 14:19

Jwale ha fihla Bajuda ba tswang Antioke le Ikoniamo, ba hlohlelletsa letshwele, mme ba tlepetsa Pauluse ka majwe, ba mo hulela kantle ho motse, ba re o shwele.

Diketso 20:10

Pauluse a theoha, a itihela hodima sona, a se kopa ka matsoho, a re: “Le se ke la itshwenya; hobane bophelo ba hae bo ho yena.

Diketso 20:7

Ka letsatsi la pele la beke, ha barutuwa ba phuthehile ho ngwatha bohobe, Pauluse a ba bolella molaetsa o molemo, a itokisetsa ho tloha hosasane a tsoela pele ho bua ho fihlela har’a mp’a bosiu.

Diketso 20:8

Ho ne ho le mabone a mangata phaposing e kahodimo, moo ba neng ba bokane teng.