Diketso 20:4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Mme a felehetswa ho ya fihla Asia ke Sopatere wa Berea; le ho Bathessalonika, Aristakase le Sekundo; le Gaiase wa Derbe, le Timothea; le ba Asia, Tykikase le Trofimase.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ A felehetswa ho ya fihla Asia ke Sopatere wa Berea, le Aristarke le Sekundo le Gaiuse bao e leng ba Thesalonika; le Timothea wa Derba, le Tikike, le Trofime, bao e leng ba Asia.

BIBELE

⁴ A felehetswa ke Sopaterose, mora wa Purose wa Berea, Arisetarekose le Sekundose ba Thesalonika, Gaiose wa Derebe, le Timothea, Tikikose le Terofimose ba Asia.

Baasraak Sotho NT

⁴ Mme a felehetswa ho ya fihla Asia ke Sopatere wa Berea; le ho Bathessalonika, Aristakase le Sekundo; le Gaiase wa Derbe, le Timothea; le ba Asia, Tykikase le Trofimase.

Diketso 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 14:20

Empa yare ha barutuwa ba mo teela hare, a ema, a kena motseng; mme ka le hlahlamang a tloha le Barnabase ho ya Derbe.

Diketso 14:6

Yare ha ba lemoha, ba balehela metseng ya Likaonia, Lystra le Derbe, le dinaheng tse mathokong.

Diketso 16:1

Yaba o fihla Derbe le Lystra, mme bonang, ho ne ho le morutuwa e mong teng, ya bitswang Timothea, mora wa mosadi wa Mojuda, ya dumetseng; empa ntatae e ne e le Mogerike.

Diketso 16:6

Yare ha ba haola le Frigia le naha ya Galatia, ba hanetswe ke Moya o Halalelang ho bolela lentswe la Modimo Asia.

Diketso 17:1

Eitse ha ba haola le Amfipolise le Apolonia, ba fihla Thesalonika, moo sinagoge ya Bajuda e neng e le teng.

Diketso 17:13

Empa Bajuda ba Thesalonika, ha ba utlwa hore lentswe la Modimo le bolelwa ke Pauluse Berea, ba tla le teng, ba ferekanya letshwele.

Diketso 19:29

Mme motse wohle wa tlala moferefere, mme ba phakisa ba le pelo e le nngwe lebaleng, ba tshwara Gaiase le Aristarke, banna ba Masedonia, balekane ba Pauluse, ba tsamaya le Pauluse.

Diketso 2:9

le Baparthia, le Bamede, le Baelame, le ba ahileng Mesopotamia, le Judea, le Kapadosia, le Ponto, le Asia,

Diketso 20:16

Pauluse o ne a rerile ho feta Efese ka sekepe, e le hore a tle a se ke a qeta nako Asia;

Diketso 20:18

Eitse hobane ba fihle ho yena, a re ho bona: Le a tseba, e sa le ka tsatsi la pele la ha ke fihla Asia, kamoo ke nnileng ka ba le lona ka teng ka dinako tsohle.

Diketso 21:29

(Hobane ba ne ba bone Trofimase wa Efese pele, a ena le yena motseng, eo ba neng ba lekanya hore Pauluse o mo tlisitse tempeleng.)

Diketso 27:2

Jwale ra kena sekepeng se tswang Adramitame, se neng se tla tloha di ya lebopong la Asia. E mong Arisetareko, Momasedonia wa Thesalonika, o ne a ena le rona.

Baroma 16:21

Timothea, mosebetsi-’moho le ’na, oa le lumelisa, le Lusiase, le Jasone, le Sosipatere, banab’eso.

Baroma 16:23

Gaio, moamohedi wa ka, le phutheho yohle, o a le dumedisa. Erastase molebeli oa motse oa le lumelisa, le Kwarto, mor’abo rōna.

2 Bakorinthe 1:1

Nna Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka thato ya Modimo, ke ena le Timothea, ngwanabo rona, re dumedisa kereke ya Modimo e Korinthe, le bahalaledi bohle ba naheng yohle ya Akaya.

2 Bakorinthe 1:19

Hobane Mora Modimo, Jesu Kreste, ya boletsweng hara lona ke rona, nna le Silefano le Timothea, ha a ka a eba e le tjhe, empa e ne e le E ho yena.

Baefese 6:21

Empa hore le lona le tsebe ditaba tsa ka, le kamoo ke phelang kateng, Tikikase, ngwaneso ya ratwang, mosebeletsi ya tshepahalang Moreneng, o tla le tsebisa tsohle.

BaFilipi 2:19

Empa ke tshepile ho Morena Jesu hore ke tla akofa ke romela Timothea ho lona, hore le nna ke tle ke tshedisehe, ha ke utlwa taba tsa lona.

BaKolose 4:10

Aristakase motshwaruwa mmoho le nna ba le dumedisa, le Mareka, mora Barnabase, eo le amohetseng ditaelo tsa hae ka yena;

BaKolose 4:7

Taba tsohle tsa ka Tikikase o tla le bolella tsona, e leng ngwaneso ya ratwang, mosebeletsi ya tshepehang, mohlanka mmoho Moreneng:

1 Timothea 1:1

Ke le Pauluse, moapostola wa Jesu Kreste ka taelo ya Modimo, Mopholosi wa rona, le ya Morena Jesu Kreste, tshepo ya rona;

2 Timothea 1:2

Ke ngolla Timothea, mora wa ka ya ratwang: Eka o ke o newe mohau, le mohau, le kgotso, tse tswang ho Modimo Ntate, le ho Kreste Jesu, Morena wa rona.

2 Timothea 4:12

Ke mo rometse Tikikase Efese.

2 Timothea 4:20

Erastase o ile a sala Korinthe, empa Trofimase yena ke mo siile Miletame a kula.

Tite 3:12

Etlare ha ke romela Artemase, kapa Tikikase, o etse ka matla ho tla ho nna Nikopolise, hobane ke rerile ho hlola mariha teng.

Filemone 1:24

Mareko, Arisetareko, Demase, Lucas, basebetsi mmoho le nna.

3 Johanne 1:1

Nna moholo ke ngolla Gaiase, moratuwa, eo ke mo ratang nneteng.